1 00:00:00,080 --> 00:00:05,080 [odtwarza cicha muzyka] 2 00:00:05,280 --> 00:00:08,640 [sygnał dźwiękowy] 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,080 [sygnał dźwiękowy połączenia internetowego] 4 00:00:14,040 --> 00:00:19,320 [„Kryształowo niebieska perswazja” autorstwa Tommy'ego Jamesa i The Shondells grającego] 5 00:00:26,480 --> 00:00:31,440 [Jeremy] Był już koniec lutego a zima była w odwrocie. 6 00:00:32,760 --> 00:00:36,200 [muzyka nadal gra] 7 00:00:37,960 --> 00:00:40,360 [Jeremy] Wkrótce sialibyśmy rośliny jare 8 00:00:40,520 --> 00:00:43,040 z moim nowym, zaawansowanym technologicznie sprzętem. 9 00:00:43,600 --> 00:00:46,480 Ale było mnóstwo żebyśmy mieli zajęcie do tego czasu. 10 00:00:46,640 --> 00:00:47,600 [beczenie] 11 00:00:47,760 --> 00:00:50,120 Po pierwsze musieliśmy wysłać część naszych owiec 12 00:00:50,280 --> 00:00:53,000 w podróży do kuchni w pubie, 13 00:00:54,040 --> 00:00:57,120 wraz z najnowszą partią świń. 14 00:00:57,520 --> 00:00:58,440 [chrząkanie] 15 00:00:59,800 --> 00:01:02,960 [piknięcie ciężarówki] 16 00:01:03,920 --> 00:01:05,360 To były nasze oryginalne Mule. 17 00:01:05,840 --> 00:01:08,360 Pamiętajcie o mułach North Country które mieliśmy od pierwszego dnia? 18 00:01:08,520 --> 00:01:10,880 To są te że rzuciliśmy to pierwsi... 19 00:01:11,080 --> 00:01:13,400 [Lisa] Czy to było cztery lata temu? -[Jeremy] W Covid. 20 00:01:15,200 --> 00:01:16,240 [Jeremy] Chodźcie, owce. 21 00:01:16,880 --> 00:01:19,800 [Lisa] No dalej dziewczyny, góra, góra, góra. Pssh! Kontynuować. Pssh! 22 00:01:21,800 --> 00:01:23,600 [Kaleb] Czy nie wydaje ci się to smutne? zabrać te owce? 23 00:01:23,760 --> 00:01:24,880 [Jeremy] Nie. 24 00:01:25,040 --> 00:01:26,720 Krowy i owce, 25 00:01:26,880 --> 00:01:29,960 Nie lubię się ich pozbywać, Nie lubię wrzucać ich do ciężarówki. 26 00:01:30,120 --> 00:01:32,720 Chyba żaden rolnik na świecie cieszyłoby się 27 00:01:33,120 --> 00:01:36,400 wysyłając swoje zwierzęta na śmierć, myśląc: „dziś wieczorem będą martwi”, 28 00:01:36,600 --> 00:01:38,320 Nie podoba mi się to ani krowy, 29 00:01:38,480 --> 00:01:40,520 ale naprawdę się emocjonuję o świniach. 30 00:01:40,680 --> 00:01:42,720 -Dlaczego? -Po prostu kocham świnie. 31 00:01:42,880 --> 00:01:44,400 -Wiesz, kochasz krowy. -Tak, tak. 32 00:01:44,560 --> 00:01:47,080 Cóż, kocham świnie i tyle. Po prostu kocham świnie. 33 00:01:47,240 --> 00:01:48,960 Myślę tylko o tym, jak smakują. 34 00:01:49,160 --> 00:01:50,960 [pochrząkiwanie] 35 00:01:51,160 --> 00:01:53,480 [Jeremy]Kiedyś widzieliśmy zwierzęta wyłączone... 36 00:01:53,640 --> 00:01:55,000 [Jeremy] Cześć, warchlaki. 37 00:01:56,120 --> 00:01:58,160 [Jeremy]Poszedłem do psa farmera 38 00:02:00,120 --> 00:02:01,960 który był zamknięty przez kilka dni 39 00:02:02,160 --> 00:02:04,400 aby wykonać niezbędną pracę można to zrobić. 40 00:02:05,760 --> 00:02:09,600 A teraz to, co mam nadzieję tu zobaczyć to las białych vanów 41 00:02:09,760 --> 00:02:12,800 i robotnicy wykonujący pracę, a ja... Tak! 42 00:02:15,480 --> 00:02:18,760 [Jeremy] W środku, kuchnia otrzymał nową antypoślizgową podłogę. 43 00:02:19,160 --> 00:02:20,600 -[Jeremy] Panowie. -Witam, Jeremy. 44 00:02:20,760 --> 00:02:23,720 [Jeremy] To festiwal pękających tyłków tutaj dzisiaj. 45 00:02:23,880 --> 00:02:25,160 [mężczyzna się śmieje] 46 00:02:25,360 --> 00:02:28,560 [Jeremy] I elektrycy próbowałem jeszcze raz 47 00:02:28,760 --> 00:02:31,400 aby naprawić wojownicze źródło zasilania. 48 00:02:31,880 --> 00:02:34,360 -[Jeremy] Czy mamy nowy zarząd? -[elektryk] Tak. 49 00:02:34,560 --> 00:02:38,280 -I nie ma już migoczących świateł? -[elektryk] Eee... Trzymam kciuki. 50 00:02:38,440 --> 00:02:40,240 -Nie, nie, nie mów tak, proszę. - [elektryk się śmieje] 51 00:02:40,440 --> 00:02:42,240 [gra muzyka soft rock] 52 00:02:42,440 --> 00:02:45,280 [Jeremy] Cała ta praca był nadzorowany przez Alana 53 00:02:45,920 --> 00:02:49,920 który wrócił na siodło po poważnej operacji serca. 54 00:02:50,840 --> 00:02:52,360 [Alan] Minęło dużo czasu! Tak, wróciłem, kolego! 55 00:02:52,560 --> 00:02:54,960 -[Jeremy] Alan! Wróciłeś! - To trochę męski uścisk, prawda? 56 00:02:55,560 --> 00:02:58,560 -Spójrz na siebie, jesteś jak Jon Bon Jovi. - Trochę straciłem, tak. 57 00:02:58,720 --> 00:03:01,160 Jezus. To dużo drewna zniknęło. 58 00:03:01,360 --> 00:03:02,520 Ja wiem. Dużo owoców. 59 00:03:02,680 --> 00:03:03,840 I jak to jest? Bolesny? 60 00:03:04,000 --> 00:03:07,960 Bardzo. Nie chcę cię pokazywać przed kamerą ale to paskudne cięcie. 61 00:03:08,160 --> 00:03:09,000 -Tam na dole? -Tak. 62 00:03:09,160 --> 00:03:12,240 -To było cztery...- poczwórne? -Poczwórny. Jeden upadł, 63 00:03:12,640 --> 00:03:14,320 i zwinął się w kłębek, 64 00:03:14,480 --> 00:03:16,760 i pozostałe cztery, były zablokowane w około 85 do 90%. 65 00:03:17,640 --> 00:03:18,480 Straszny. 66 00:03:18,640 --> 00:03:19,920 Czy czujesz się dobrze? 67 00:03:20,120 --> 00:03:21,680 Tak, Miałem mały problem z płucami. 68 00:03:21,840 --> 00:03:25,240 Straciłem 36% płuc, cały pył i gówno MDF. 69 00:03:25,440 --> 00:03:27,680 -To dlatego, że nigdy nie nosisz maski. - Nikt z nas tego nie robi, prawda? 70 00:03:27,880 --> 00:03:30,800 Na tym polega problem. W latach 80., 90. tego nie wiedzieliśmy. 71 00:03:30,960 --> 00:03:32,400 -Nie tak jak my teraz. -NIE. 72 00:03:32,560 --> 00:03:34,040 -Nadal nie nosisz maski. -NIE. 73 00:03:34,560 --> 00:03:36,120 - [obaj się śmieją] [Alan] Tak, wiem. 74 00:03:36,320 --> 00:03:38,520 -Więc twoje płuca są zaburzone... -36%. 75 00:03:38,680 --> 00:03:40,040 Ale teraz naprawili twoje serce? 76 00:03:40,240 --> 00:03:42,280 [Alan] Tak, byli genialni. -Kiedy przyszedłem po sprawy związane z sercem, 77 00:03:42,440 --> 00:03:43,640 byliście dwa pokoje razem. 78 00:03:43,840 --> 00:03:45,840 Tak, obok. Wiedziałem, że tam jesteś. 79 00:03:46,040 --> 00:03:49,280 Jestem na leku "Muntjac", znasz ten anty-tłuszczowy? 80 00:03:50,080 --> 00:03:51,600 -Tak, tak. -Założyli mnie na to. 81 00:03:51,760 --> 00:03:53,240 I co, bierzesz to czy wstrzykujesz? 82 00:03:53,880 --> 00:03:55,720 -[Jeremy] Wstrzykujesz to raz w tygodniu. -Tak, tak. 83 00:03:55,880 --> 00:03:58,080 Też to dostałem. To tylko mała igła dla niemowląt, prawda? 84 00:03:58,240 --> 00:03:59,440 Tak, malutki. Nawet tego nie czujesz. 85 00:03:59,600 --> 00:04:02,080 Tak, jest dobrze. To tłumi Twój apetyt. 86 00:04:02,240 --> 00:04:04,240 Tak, bo mam cholesterol co spowodowało moje, więc. 87 00:04:04,400 --> 00:04:05,680 Tak, tak, to jest blokada, tak. 88 00:04:05,880 --> 00:04:08,160 Witam i zapraszam do telewizji dla seniorów. 89 00:04:08,320 --> 00:04:09,360 [Alan się śmieje] 90 00:04:09,520 --> 00:04:12,160 Być może jesteś teraz młody obserwując to myślenie, 91 00:04:12,320 --> 00:04:14,640 „No cóż, spójrz na tych dwóch starych…” Pewnego dnia... 92 00:04:15,360 --> 00:04:17,360 To się przyda i kopnę cię w jaja, prawda? 93 00:04:17,560 --> 00:04:18,800 [Jeremy chichocze] 94 00:04:19,640 --> 00:04:22,960 [gra muzyka soft rock] 95 00:04:23,120 --> 00:04:26,240 [Jeremy] Następnego dnia w gospodarstwie było więcej do zrobienia 96 00:04:26,800 --> 00:04:30,480 ponieważ mieliśmy kilka interesujących nowości. 97 00:04:32,720 --> 00:04:34,520 Przeniesiemy tę rundę tam, gdzie oni się znajdują. 98 00:04:34,720 --> 00:04:36,360 [Lisa i Kaleb] Tak. -Spróbuj ich w to wciągnąć. 99 00:04:36,520 --> 00:04:38,120 -Hmm... Naprawdę? -Tak. 100 00:04:38,760 --> 00:04:41,480 Jak inaczej... Tak jest łatwiej do transportu ich w domu. 101 00:04:41,680 --> 00:04:43,840 W takim razie usuńmy schody. 102 00:04:47,880 --> 00:04:49,520 [Jeremy] To będzie niezręczne. 103 00:04:50,200 --> 00:04:51,760 [Kaleb] On to spieprzy, prawda? 104 00:04:52,240 --> 00:04:54,520 Teraz może to zrobić, prawda? Tak. Och! 105 00:04:54,680 --> 00:04:55,880 [Jeremy] O cholera! 106 00:04:57,280 --> 00:04:59,000 [piczenie traktora] 107 00:04:59,200 --> 00:05:01,480 [chrząkanie] 108 00:05:02,040 --> 00:05:03,000 Jest w porządku. 109 00:05:03,720 --> 00:05:05,640 -[Lisa] Nie wiem jak. [Jeremy] Dzięki Bogu za to. 110 00:05:06,520 --> 00:05:08,560 [gra muzyka rockowa] 111 00:05:10,280 --> 00:05:11,920 [Jeremy] Mieszkańcy nowego domu 112 00:05:12,080 --> 00:05:14,400 był prezentem od mojej najstarszej córki. 113 00:05:16,280 --> 00:05:18,080 Dziesięć perliczek 114 00:05:18,640 --> 00:05:21,120 kto zbudował stodołę gdzie trzymaliśmy ich zapach... 115 00:05:22,080 --> 00:05:24,680 całkowicie niewiarygodne. 116 00:05:25,960 --> 00:05:27,280 Czy masz jedzenie? 117 00:05:27,800 --> 00:05:28,880 Oni są... Uch! 118 00:05:29,040 --> 00:05:32,360 [śmiech] 119 00:05:32,520 --> 00:05:33,560 [Lisa] Jest tak źle. 120 00:05:33,760 --> 00:05:36,200 [Kaleb] Kurwa... To śmierdzi. To jest podłe. 121 00:05:37,160 --> 00:05:39,240 [Jeremy] Jasne. Uch, Boże, już się krztuszę. 122 00:05:39,800 --> 00:05:41,400 Pozwól mi więc wejść. Złapię ich i przekazać je tobie, tak? 123 00:05:41,560 --> 00:05:42,520 [Lisa] Tak, idealnie. 124 00:05:44,960 --> 00:05:46,840 [Lisa] No to zaczynamy. Tak. 125 00:05:47,240 --> 00:05:48,280 [Jeremy] Masz nowy dom! 126 00:05:48,480 --> 00:05:49,720 Witaj, mały chłopcze! 127 00:05:49,920 --> 00:05:51,960 [perliczka rechocze] 128 00:05:56,160 --> 00:05:57,080 [Lisa] To wszystko. 129 00:05:57,240 --> 00:05:58,920 -[Jeremy] Czy to już koniec? -[Lisa] Tak. Dobrze zrobiony. 130 00:05:59,080 --> 00:06:00,800 [Jeremy] Dobra robota. To świetna praca. 131 00:06:01,240 --> 00:06:05,560 [Jeremy] Zanim sprowadzisz ptaki na dół do nowego domu w pobliskim zagajniku 132 00:06:05,720 --> 00:06:10,120 był mały przysiad Diddly celebracja, o którą trzeba zadbać. 133 00:06:10,480 --> 00:06:11,960 [lżejsze ruchy] 134 00:06:12,120 --> 00:06:14,040 -[Jeremy] G-Dog! -[Gerald] Witaj, Jeremy! 135 00:06:14,400 --> 00:06:15,680 [Jeremy] Proszę bardzo, jubilacie. 136 00:06:16,320 --> 00:06:17,760 [Gerald] To jest cudowne. 137 00:06:17,960 --> 00:06:19,840 [Jeremy] Cóż, tak będzie jeśli uda mi się zapalić. Wytrzymać. 138 00:06:20,000 --> 00:06:20,960 [Jeremy się śmieje] 139 00:06:21,120 --> 00:06:24,280 Kupiliśmy świece która dosłownie nie będzie świecić. 140 00:06:24,480 --> 00:06:26,400 -Gerald, bardzo mi przykro z tego powodu. -Ja wiem. 141 00:06:26,560 --> 00:06:28,080 [lżejsze ruchy] 142 00:06:28,240 --> 00:06:30,440 -[Kaleb] Ile masz dzisiaj lat? -[Gerald] 78. 143 00:06:30,600 --> 00:06:33,480 [Kaleb] Mamy cię, hmm, striptizerkę. -[Gerald] Och! 144 00:06:33,640 --> 00:06:34,880 [Jeremy] Tak, będzie tu za minutę. 145 00:06:35,040 --> 00:06:37,240 [Gerald i Kaleb śmieją się] 146 00:06:37,640 --> 00:06:39,320 [Lisa] Gotowa? I wydmuchnij to. 147 00:06:39,920 --> 00:06:41,400 -No to idziemy. Doskonały. -[Jeremy] Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 148 00:06:41,960 --> 00:06:42,840 [Charlie] Wszystkiego najlepszego, Geraldzie. 149 00:06:43,040 --> 00:06:45,800 - [Gerald] Wszystkiego najlepszego, chłopaki. [Lisa] Wszystkiego najlepszego, G-Dogu. 150 00:06:46,000 --> 00:06:49,320 Eee... wiesz coś? o perliczce, Gerald? 151 00:06:49,920 --> 00:06:50,920 Cóż, dostają korale, 152 00:06:51,120 --> 00:06:54,680 potem, kiedy jesteś poza domem w nocy, oni po prostu... [mówią niewyraźnie] 153 00:06:54,840 --> 00:06:56,760 Więc myślę, że oni wszyscy to koguty. 154 00:06:56,920 --> 00:07:00,520 Dobrze na początek, mentalnie, idą jeden za drugim. 155 00:07:00,720 --> 00:07:03,000 I grzebień. Ale każdy z nich to miał. 156 00:07:03,440 --> 00:07:05,360 Jeden z nich, duży, długi. 157 00:07:05,560 --> 00:07:07,480 Wyglądało to tak smutno, „ah-ah-ah”. 158 00:07:07,640 --> 00:07:08,560 [Gerald chichocze] 159 00:07:08,760 --> 00:07:11,680 Powiedziano nam, żebyśmy je zatrzymali w tym pudełku przez pięć dni. 160 00:07:11,840 --> 00:07:13,880 Tak, ten... [mówi niewyraźnie] 161 00:07:14,040 --> 00:07:16,280 Dostaniesz je wszystkie, a potem, mój Chryste, 162 00:07:16,440 --> 00:07:18,680 usłyszysz je w dole wioski, nie ma problemu. 163 00:07:18,880 --> 00:07:22,080 To, co teraz robi, to... pada na nas deszcz. 164 00:07:22,280 --> 00:07:23,120 Tak. 165 00:07:23,280 --> 00:07:24,520 [Jeremy] Czy wychodzimy za drzwi? domu otwartego? 166 00:07:24,720 --> 00:07:25,640 Albo je zamknąć? 167 00:07:25,800 --> 00:07:28,000 Cóż, myślę, że powinniśmy... Uciekają. 168 00:07:28,160 --> 00:07:29,560 [Jeremy] Nie, teraz ich tam nie ma, oni tu są. 169 00:07:29,720 --> 00:07:31,480 -No cóż, jest tam ten. -[Jeremy] Co? 170 00:07:31,640 --> 00:07:32,840 Jest jeden na lampie. 171 00:07:33,360 --> 00:07:34,640 [Jeremy] O cholera, nie mamy ich wszystkich. 172 00:07:34,800 --> 00:07:37,560 -[Kaleb] Jest jeszcze jeden! [Charlie] Tam są dwa. 173 00:07:37,720 --> 00:07:39,240 -[Jeremy] Co? [Charlie] Są tam dwa. 174 00:07:39,440 --> 00:07:42,400 [Jeremy] Czy wy dwaj nie możecie liczyć? Wy kretyni. 175 00:07:42,560 --> 00:07:44,800 -[Kaleb chichocze] -[rechotanie ptaka] 176 00:07:45,560 --> 00:07:46,640 [gra muzyka soft rock] 177 00:07:46,800 --> 00:07:49,280 [Jeremy]Raz brakująca dwójka został załadowany 178 00:07:49,480 --> 00:07:52,720 Ostrożnie wyruszyłem do zagajnika. 179 00:07:53,560 --> 00:07:54,800 [Jeremy] Och, do cholery. 180 00:07:56,320 --> 00:07:59,120 O Boże, to jest cholernie śliskie. 181 00:07:59,840 --> 00:08:01,560 Uch! NIE! 182 00:08:03,280 --> 00:08:06,480 [Jeremy]I po drodze Przeżyłem mały szok. 183 00:08:06,680 --> 00:08:08,600 Co ta owca robi w... 184 00:08:10,280 --> 00:08:11,320 Miał jagnięcinę! 185 00:08:15,120 --> 00:08:16,080 Patrzeć! 186 00:08:18,440 --> 00:08:21,320 Owce ma wiszące łożysko z tyłka. To się właśnie rodzi. 187 00:08:24,040 --> 00:08:24,960 Wytrzymać. 188 00:08:26,680 --> 00:08:27,880 To jest... 189 00:08:28,440 --> 00:08:31,920 To dziwne, bo tak nie jest owca EasyCare, 190 00:08:32,360 --> 00:08:33,480 o których wiemy, że są w ciąży, 191 00:08:33,640 --> 00:08:35,560 są to owce typu DifficultCare 192 00:08:35,720 --> 00:08:38,760 które przypuszcza się zamienić się w baraninę w pubie. 193 00:08:38,920 --> 00:08:40,800 Nie powinny być w ciąży. 194 00:08:40,960 --> 00:08:42,720 To znaczy, jak zaszłaś w ciążę? 195 00:08:42,880 --> 00:08:44,040 [beczenie baranka] 196 00:08:44,200 --> 00:08:45,720 Jak to jest... Kalebie? 197 00:08:46,320 --> 00:08:47,680 [Lisa] Och, spójrz. 198 00:08:47,880 --> 00:08:50,000 [Lisa] Tak, ale najdziwniejsze jest to, skąd wziął się baran? 199 00:08:50,160 --> 00:08:51,320 [Jeremy] Dokładnie! 200 00:08:51,520 --> 00:08:52,680 [beczenie] 201 00:08:52,840 --> 00:08:55,240 [Jeremy] Aby spróbować zdobyć do sedna tej tajemnicy 202 00:08:55,400 --> 00:08:57,640 Zadzwoniłem do Jeremy’ego, naszego pasterza. 203 00:08:58,280 --> 00:08:59,680 [pasterz przez telefon] To trochę dziwne. 204 00:08:59,840 --> 00:09:02,840 Jedyne, co mogę sobie wyobrazić, to to zanim odsadzono jagnięta 205 00:09:03,040 --> 00:09:07,120 on nadal ma jaja i udało mu się je pokonać. 206 00:09:07,280 --> 00:09:08,080 [Lisa] Och... 207 00:09:08,240 --> 00:09:10,400 [Jeremy] Ale co mamy czy tu ma miejsce kazirodztwo. 208 00:09:10,560 --> 00:09:12,680 [pasterz przez telefon] Masz kazirodztwo i masz... Tak. 209 00:09:12,880 --> 00:09:16,000 [Jeremy] Jest jeszcze inna możliwość powinniśmy rozważyć: 210 00:09:17,040 --> 00:09:18,280 narodziny z dziewicy. 211 00:09:18,440 --> 00:09:21,160 Zostało to udokumentowane jako coś, co może się wydarzyć. 212 00:09:21,360 --> 00:09:24,520 [pasterz śmieje się przez telefon] Bardzo w to wątpię. 213 00:09:25,000 --> 00:09:25,800 To jest Jezus. 214 00:09:25,960 --> 00:09:27,720 Cóż, ostatnim razem zrobił człowieka. 215 00:09:27,880 --> 00:09:30,400 Oczekiwaliśmy Drugiego Przyjścia, prawda? 216 00:09:30,560 --> 00:09:33,680 Kto kiedykolwiek powiedział, że to będzie człowiek? To może być owca. 217 00:09:33,840 --> 00:09:35,160 To mógłby być Jezus. 218 00:09:35,600 --> 00:09:37,840 Mówię ci, ten baranek nazywa się Jezus 219 00:09:38,000 --> 00:09:39,880 i trzymamy tę owcę. 220 00:09:40,080 --> 00:09:41,560 -[Lisa] Nie, nie jesteśmy. -Jesteśmy, do cholery. 221 00:09:41,720 --> 00:09:43,720 -[Kaleb] Nie jesteśmy. -Nie zamordujesz Jezusa. 222 00:09:43,880 --> 00:09:45,760 To nie jest, kurwa, Jezus. Ta owca idzie. 223 00:09:45,920 --> 00:09:46,720 To jest Jezus. 224 00:09:46,880 --> 00:09:48,840 Będzie hodować tę owieczkę a potem pójdzie na baraninę. 225 00:09:49,040 --> 00:09:51,600 Wtedy to wróci, ty to zrobisz zjedz to, a potem narzekaj na zgagę. 226 00:09:51,760 --> 00:09:53,320 -Będziemy jeść Dziewicę Maryję? -Tak, jesteś. 227 00:09:53,480 --> 00:09:55,120 -To jest Dziewica Maryja! -To nie jest! 228 00:09:55,320 --> 00:09:56,880 [miękka muzyka rockowa] 229 00:09:57,040 --> 00:10:00,560 [Jeremy] Następnie dwóch mędrców i jedna mądra kobieta 230 00:10:00,760 --> 00:10:04,560 wziął perliczkę do nowych kwater w lesie. 231 00:10:06,640 --> 00:10:08,200 -[Jeremy] Tam? [Lisa] Tak, kochanie. 232 00:10:09,280 --> 00:10:10,640 [Lisa] Wygląda całkiem nieźle. 233 00:10:12,000 --> 00:10:13,880 [Jeremy] Muszą tam teraz być przez pięć dni. 234 00:10:14,040 --> 00:10:14,840 [Lisa] Tak. 235 00:10:15,040 --> 00:10:16,120 [Jeremy] Żeby wiedzieli, czym jest dom. 236 00:10:16,280 --> 00:10:17,240 [Kaleb] OK. 237 00:10:17,880 --> 00:10:19,400 [Jeremy] Oni szukają trochę zdezorientowany. 238 00:10:19,560 --> 00:10:20,800 [Lisa] Nie jestem zaskoczona. 239 00:10:21,240 --> 00:10:23,360 [Jeremy] Cóż, mieli trochę ekscytującego popołudnia. 240 00:10:23,520 --> 00:10:25,360 [muzyka rockowa] 241 00:10:29,880 --> 00:10:32,240 [Jeremy]Z pracami remontowymi Alana kompletny 242 00:10:33,280 --> 00:10:35,480 pub był ponownie otwarty. 243 00:10:38,960 --> 00:10:42,400 A kiedy tam byłem, Jego Wesołość poprosiła o spotkanie 244 00:10:42,600 --> 00:10:45,000 kiedy ustalał nasze wyniki handlowe 245 00:10:45,160 --> 00:10:47,040 przez pierwsze cztery miesiące. 246 00:10:47,200 --> 00:10:48,080 Jeremy. 247 00:10:49,520 --> 00:10:51,680 -[Jeremy] Hej, Charlie, jak się masz? - [Charlie] Witam. W porządku, dzięki. 248 00:10:53,040 --> 00:10:57,040 Tutaj jesteś. Myślałem, że mam dwa egzemplarze. zrobiłem. ja... 249 00:10:58,760 --> 00:11:01,720 [Jeremy szydzi] 250 00:11:01,880 --> 00:11:04,160 - Właśnie zszedłem na dół. -[Charlie] Tak. 251 00:11:04,320 --> 00:11:06,560 „Zysk przed opodatkowaniem”, co daje mi nadzieję. 252 00:11:06,720 --> 00:11:10,080 -[Charlie] Tak. -"Minus", "minus", "minus", 253 00:11:10,240 --> 00:11:12,880 „minus 8486 funtów”. 254 00:11:13,080 --> 00:11:14,040 Tak... 255 00:11:15,840 --> 00:11:17,600 -[Charlie] Więc... -To jest nagłówek. 256 00:11:17,760 --> 00:11:19,600 -Tracimy pieniądze. -No cóż, ja... 257 00:11:20,760 --> 00:11:23,560 Ogólnie rzecz biorąc, jesteś. 258 00:11:23,760 --> 00:11:25,480 - Codziennie jesteśmy zapełnieni. -[Charlie] Tak. 259 00:11:26,200 --> 00:11:28,080 Nie udało się wprowadzić więcej osób gdybyśmy próbowali. 260 00:11:28,880 --> 00:11:31,040 Wiesz, jestem zakłopotany. 261 00:11:31,240 --> 00:11:33,920 Mamy ludzi, którzy przychodzą i tracimy pieniądze. 262 00:11:34,440 --> 00:11:36,000 I to częściowo... 263 00:11:37,160 --> 00:11:40,080 sukces to powoduje dodatkowe koszty, 264 00:11:40,240 --> 00:11:42,800 ze względu na infrastrukturę pubu nie mogę sobie poradzić. 265 00:11:43,000 --> 00:11:45,800 Musimy posprzątać szambo dwa razy w tygodniu, 266 00:11:46,280 --> 00:11:49,120 musimy zrobić ekstrakcja tłuszczu dwa razy w tygodniu 267 00:11:49,280 --> 00:11:53,240 ponieważ został zbudowany dla pubu który nagrał tyle coverów w miesiącu, 268 00:11:54,520 --> 00:11:55,600 naprawdę. 269 00:11:56,160 --> 00:11:57,520 Parkingowcy, wiesz, 270 00:11:57,680 --> 00:12:01,760 spróbować i się upewnić że na A40 nie było chaosu. 271 00:12:02,160 --> 00:12:03,840 Wiesz, mamy tę flotę parkingowych. 272 00:12:04,000 --> 00:12:07,880 Nie, wiem, to 47 000 funtów miesięcznie w płaceniu parkingowym. 273 00:12:08,520 --> 00:12:10,480 -Myślę, że to prawdopodobnie... -Więc ok. 274 00:12:10,640 --> 00:12:12,280 Bo koszty są jakie są, prawda? 275 00:12:12,480 --> 00:12:16,000 Mamy sukces, tzn. o ile przyjdzie dużo ludzi. 276 00:12:16,200 --> 00:12:18,160 Więc masz dużo opróżniać szambo, 277 00:12:18,320 --> 00:12:21,440 masz dość często czyścić ekstraktory, 278 00:12:21,640 --> 00:12:24,840 musimy się martwić o parking inaczej rada oszaleje, 279 00:12:25,040 --> 00:12:27,040 -więc wiemy, że mamy te koszty. -Tak. 280 00:12:27,240 --> 00:12:30,480 Więc pomyślałem o kolejnej rzeczy, co jest kontrowersyjne, 281 00:12:30,640 --> 00:12:33,120 podnosi ceny. 282 00:12:33,280 --> 00:12:37,160 Cóż, właściwie już poszedłem do trudu przeprowadzenia ankiety 283 00:12:37,320 --> 00:12:39,560 ze wszystkich innych pubów w okolicy. 284 00:12:39,760 --> 00:12:43,840 Więc jeśli weźmiesz przystawkę, prawda, mięso i chleb. 285 00:12:44,000 --> 00:12:44,800 [Charlie] Tak. 286 00:12:44,960 --> 00:12:47,240 Mamy więc parfait z wątróbek drobiowych i zakwas, ok? 287 00:12:47,400 --> 00:12:48,200 [Charlie] Tak. 288 00:12:48,360 --> 00:12:51,040 Jesteśmy tańsi niż jakikolwiek inny pub w okolicy. 289 00:12:51,200 --> 00:12:53,360 -Mamy 9,50 funta. -Tak. 290 00:12:53,560 --> 00:12:55,200 Wszystkie pozostałe kosztują około 12 funtów, 12,50 funtów. 291 00:12:55,360 --> 00:12:57,680 15 funtów w The Bull w Charlbury. 292 00:12:58,200 --> 00:12:59,240 [Jeremy] Ciasto ze stekiem... 293 00:12:59,440 --> 00:13:01,400 -Tak. - Jesteśmy najtańsi. 294 00:13:01,600 --> 00:13:04,000 -[Charlie jąka się] - Jesteśmy zasadniczo tańsi. 295 00:13:04,200 --> 00:13:06,840 A teraz... to jest interesująca rzecz. 296 00:13:07,000 --> 00:13:09,560 Jeśli rzeczywiście spojrzysz na doniesienia prasowe to miejsce dostaje, 297 00:13:09,720 --> 00:13:10,880 i jest tego całkiem sporo... 298 00:13:11,360 --> 00:13:12,160 Tak. 299 00:13:12,320 --> 00:13:14,640 To jest z The Express, ok? 300 00:13:14,840 --> 00:13:19,720 „Niezadowoleni gracze jęczeli o cenach oferowanych posiłków. 301 00:13:19,880 --> 00:13:23,680 Jeśli chcesz zjeść stek, marchewka, puree i kapusta w pubie, 302 00:13:23,840 --> 00:13:24,920 będzie cię to kosztować 28 funtów. 303 00:13:25,120 --> 00:13:27,520 Zatem każda gazeta 304 00:13:27,720 --> 00:13:30,520 za każdym razem, gdy wspomina się o tym pubie, 305 00:13:30,680 --> 00:13:33,840 wszyscy mówią to samo: „ten pub jest drogi.” 306 00:13:34,040 --> 00:13:36,240 - Faktem jest, że jesteśmy tańsi. -Tak. 307 00:13:36,440 --> 00:13:39,640 Więc oto jesteśmy o całkowicie bezpodstawnej reputacji 308 00:13:39,840 --> 00:13:42,760 w The Mirror, The Mail Ekspres i wszystkie gazety 309 00:13:42,960 --> 00:13:45,200 - że jesteśmy drodzy, kiedy tak nie jest. -Tak. 310 00:13:45,360 --> 00:13:49,400 Mając na uwadze nasze składniki są kosztują więcej niż wszystkie inne puby. 311 00:13:49,560 --> 00:13:50,400 [Charlie] Tak. 312 00:13:50,560 --> 00:13:52,840 Wiadomo, że płacimy więcej na jedzenie niż w jakimkolwiek innym pubie 313 00:13:53,000 --> 00:13:54,200 i ładujesz mniej. 314 00:13:55,040 --> 00:13:56,840 Musimy więc podnieść ceny. 315 00:13:57,000 --> 00:13:58,640 Myślę, że możemy podnieść ceny 316 00:13:58,840 --> 00:14:01,440 do tego, co ludzie myślą i tak ładujemy. 317 00:14:01,960 --> 00:14:03,720 [Charlie] Tak. Dobra. 318 00:14:04,080 --> 00:14:05,120 [Jeremy wzdycha] Cholera… 319 00:14:06,120 --> 00:14:07,880 Jestem pewien, że to odwrócimy. 320 00:14:08,440 --> 00:14:10,960 -Ale musimy uzyskać uczciwy zwrot. -Dlaczego pozwoliłeś mi kupić pub? 321 00:14:11,160 --> 00:14:13,080 -Próbowałem tego nie robić. -Wiem, że to zrobiłeś. 322 00:14:13,240 --> 00:14:15,560 Mam więc teraz dwie firmy przynoszące straty. 323 00:14:15,720 --> 00:14:17,320 Następnym razem kupię kino. 324 00:14:18,080 --> 00:14:21,360 [muzyka ludowa] 325 00:14:21,560 --> 00:14:23,600 [Jeremy] I wtedy, kiedy pomyślałem 326 00:14:23,800 --> 00:14:27,080 nie udało się uzyskać bardziej ponura sytuacja finansowa 327 00:14:27,240 --> 00:14:29,480 Rzeźnik Dawid poprosił o spotkanie 328 00:14:29,640 --> 00:14:33,520 aby porozmawiać o mojej rzadkiej rasie Piaskowe i czarne świnie. 329 00:14:37,600 --> 00:14:40,240 Och, spójrz na twarz. Och, ma... 330 00:14:40,400 --> 00:14:42,800 [David] Cóż, zdejmę to więc nie musisz już na to patrzeć. 331 00:14:45,960 --> 00:14:47,000 ja po prostu... 332 00:14:47,720 --> 00:14:49,800 [Jeremy] To wcale nie oznacza, że jest lepiej! 333 00:14:52,200 --> 00:14:54,120 Co robisz? Boczek? Albo po prostu...? 334 00:14:54,800 --> 00:14:57,160 Erm, z całą prawdą, 335 00:14:57,840 --> 00:15:00,320 nie możemy z nimi wiele zrobić oprócz kiełbasek. 336 00:15:00,840 --> 00:15:02,960 -O cholera, naprawdę? -Tak. 337 00:15:03,760 --> 00:15:05,280 [David] Pokażę ci, co mam na myśli. 338 00:15:07,640 --> 00:15:09,400 Jeśli wszedłeś do kasy 339 00:15:09,560 --> 00:15:11,200 i w pewnym sensie daliśmy ci to, 340 00:15:11,680 --> 00:15:12,560 Nie sądzę, że byłbyś zbyt szczęśliwy. 341 00:15:12,720 --> 00:15:15,560 Ugotujesz to i tak będzie widzisz, gotując mnóstwo tłuszczu. 342 00:15:16,640 --> 00:15:19,760 -[Jeremy] Czy to twoje? -Tak. Tego właśnie szukamy. 343 00:15:22,040 --> 00:15:24,200 Jest dużo większy w porównaniu. 344 00:15:24,560 --> 00:15:27,720 Ale tłuszcz, który przez to przechodzi ze względu na rasę, 345 00:15:27,880 --> 00:15:29,200 to po prostu za dużo. 346 00:15:31,160 --> 00:15:33,120 To znaczy, widzę problem. 347 00:15:33,280 --> 00:15:35,440 Nie mam zamiaru... Oczywiście, cóż, i tak nie mógłbym się z tobą kłócić 348 00:15:35,600 --> 00:15:36,960 bo wy jesteście rzeźnikami, a ja nie, 349 00:15:37,160 --> 00:15:39,120 ale od razu widzę 350 00:15:39,320 --> 00:15:42,280 że to jest, wiesz, przede wszystkim tłuszcz, prawda? 351 00:15:42,440 --> 00:15:43,240 [Dawid] Tak. 352 00:15:43,440 --> 00:15:46,480 -Czy to cecha charakterystyczna tej rasy? -[Dawid] Tak. 353 00:15:46,640 --> 00:15:49,680 Dlatego stał się rasą rzadką bo ludzie woleliby to zjeść? 354 00:15:49,880 --> 00:15:50,840 [Dawid] Tak. 355 00:15:51,000 --> 00:15:52,600 [Jeremy] Jest w tym więcej mięsa. 356 00:15:53,480 --> 00:15:54,520 [Jeremy] Uch... 357 00:15:55,120 --> 00:15:57,320 Tyle wysiłku i mamy kiełbaski. 358 00:15:57,880 --> 00:15:59,400 Bardzo ładne kiełbaski, które mógłbym dodać. 359 00:15:59,560 --> 00:16:01,320 Tak, nie, jestem pewien, że pyszne. Erm, tak. 360 00:16:01,480 --> 00:16:04,000 Bardzo drogie kiełbaski... 361 00:16:04,160 --> 00:16:05,600 produkować. 362 00:16:08,040 --> 00:16:09,600 To naprawdę przynosi straty, prawda? 363 00:16:15,120 --> 00:16:16,200 Gówno. 364 00:16:16,880 --> 00:16:19,120 -To trudna gra, hodowla świń. -Tak. 365 00:16:19,280 --> 00:16:23,400 Mimo to spójrz na to w ten sposób, przynajmniej pub traci pieniądze. 366 00:16:28,200 --> 00:16:30,280 [łagodna muzyka] 367 00:16:30,440 --> 00:16:32,920 [Jeremy] To był zły dzień. 368 00:16:34,560 --> 00:16:37,480 Ale następnego ranka sprawa wyglądała bardziej różowo... 369 00:16:38,560 --> 00:16:40,240 [napięta muzyka] 370 00:16:40,400 --> 00:16:44,440 Jako moja zaawansowana technologia Przyjechał traktor bez kierowcy. 371 00:16:45,080 --> 00:16:48,080 [napięta muzyka trwa] 372 00:16:50,200 --> 00:16:54,440 [Jeremy] Mój Boże, cóż to za fantastycznie wyglądająca rzecz. 373 00:16:54,600 --> 00:16:55,760 AgBota. 374 00:16:56,680 --> 00:16:59,120 Mam na myśli, całkiem fajnie było zobaczyć to w NEC, 375 00:16:59,280 --> 00:17:01,080 ale widziałem to na farmie 376 00:17:01,920 --> 00:17:03,920 jest wtedy, gdy zdajesz sobie sprawę, jak... 377 00:17:06,440 --> 00:17:08,800 jest to fantastycznie futurystyczne. 378 00:17:09,920 --> 00:17:12,200 [Jeremy] To holenderski, prawda? [Will] Tak, zbudowany w Holandii. 379 00:17:12,400 --> 00:17:15,520 Silnik Diesla, generator, dwa silniki elektryczne. 380 00:17:15,920 --> 00:17:19,360 No właśnie, silnik Diesla zasila generator. 381 00:17:19,760 --> 00:17:21,920 A to wtedy daje moc dwa silniki elektryczne. 382 00:17:22,120 --> 00:17:26,000 Och, więc ok, jak współczesny niszczyciel Royal Navy. 383 00:17:26,440 --> 00:17:29,880 Bardzo wydajny. Nie trać mocy w układzie napędowym. 384 00:17:30,080 --> 00:17:31,480 [intensywna muzyka] 385 00:17:31,640 --> 00:17:34,440 [Jeremy] Will, który jako pierwszy mi pokazał AgBot w firmie LAMMA 386 00:17:34,600 --> 00:17:38,200 następnie wyjaśnione jak był w stanie działać samodzielnie 387 00:17:38,360 --> 00:17:42,080 w świecie pełnym zasad i procesów sądowych. 388 00:17:42,280 --> 00:17:44,200 Pierwszą rzeczą są dwa odbiorniki GPS. 389 00:17:45,160 --> 00:17:47,880 Zatem wykonuje się podstawową nawigację, jeden sprawdza. 390 00:17:48,040 --> 00:17:49,760 [Jeremy] Bo co jest satelita w samochodach teraz? 391 00:17:49,920 --> 00:17:51,760 - Są dokładne z dokładnością do...? -[Will] Kilka metrów. 392 00:17:51,920 --> 00:17:52,800 -Kilka metrów? -[Will] Tak. 393 00:17:53,000 --> 00:17:54,560 -Więc to jest w obrębie... -Dwa centymetry. 394 00:17:54,720 --> 00:17:56,360 Niecały cal w staroświeckich pieniądzach. 395 00:17:56,560 --> 00:17:59,360 [Will] Następnie na górze, mała niebieska kopuła, 396 00:17:59,560 --> 00:18:02,080 obrotowa wiązka laserowa, z braku lepszego opisu. 397 00:18:02,280 --> 00:18:05,400 -[Jeremy] OK. -Skanuje 30 metrów wokół AgBota. 398 00:18:05,600 --> 00:18:07,560 -Och, jeśli wykryje... -Jeśli coś wykryje, 399 00:18:07,720 --> 00:18:09,720 zacznie zwalniać i zatrzyma się. 400 00:18:09,880 --> 00:18:13,360 Czyli na przykład nasze psy, które takie nie są najlepiej wyszkolone psy na świecie, 401 00:18:13,520 --> 00:18:16,120 gdyby pies przebiegł przed nim, przestałoby? 402 00:18:16,280 --> 00:18:17,400 Zwolni i zatrzyma się, tak. 403 00:18:18,160 --> 00:18:21,080 Jeśli to wszystko zawiedzie, jeśli tego dotkniemy, 404 00:18:21,240 --> 00:18:23,640 maszyna zatrzyma się na polu. 405 00:18:23,840 --> 00:18:26,120 Zatem jest to bardzo dużo funkcji bezpieczeństwa? 406 00:18:26,280 --> 00:18:28,880 [Will] Wiele warstw bezpieczeństwa funkcjonalnego, tak. 407 00:18:30,360 --> 00:18:33,640 [Jeremy] Pomimo cała ta niezależność w stylu „Terminatora”, 408 00:18:33,800 --> 00:18:36,880 AgBotem może kierować człowiek. 409 00:18:37,480 --> 00:18:38,640 [uruchamianie silnika] 410 00:18:39,800 --> 00:18:43,320 Ale dla tego potrzebujesz kontrolera do gier. 411 00:18:43,520 --> 00:18:46,360 Aby odpocząć, jedno kliknięcie w ten sposób. 412 00:18:48,040 --> 00:18:49,160 Dobra? To wszystko. 413 00:18:49,800 --> 00:18:51,480 Więc teraz maszyna jest aktywna. 414 00:18:52,280 --> 00:18:53,160 Do przodu. 415 00:18:53,360 --> 00:18:56,120 [warkot silnika] 416 00:18:56,320 --> 00:18:58,000 [napięta muzyka] 417 00:18:59,320 --> 00:19:00,880 [Will] Lewa i prawa jest w tym przypadku. 418 00:19:04,320 --> 00:19:06,920 O mój Boże, to takie... 419 00:19:07,360 --> 00:19:10,320 [Will] To jest jak zdalnie sterowane zabawka, o której zawsze marzyłeś. 420 00:19:11,440 --> 00:19:14,320 [napięta muzyka trwa] 421 00:19:14,960 --> 00:19:17,560 [Jeremy] Widzisz, te wszystkie lata w Call of Duty... 422 00:19:18,520 --> 00:19:19,720 [Jeremy] Jeszcze lepiej 423 00:19:19,880 --> 00:19:24,040 Will powiedział mi, że to praca Nigdy nie opanowałem tej umiejętności przez pięć lat 424 00:19:24,240 --> 00:19:26,520 zaczepianie rzeczy z tyłu traktora 425 00:19:27,760 --> 00:19:29,040 byłoby to teraz bzdurą. 426 00:19:31,400 --> 00:19:32,200 Jasne. 427 00:19:32,400 --> 00:19:34,600 -[piszczy traktor] -[Will] Już prawie na miejscu! 428 00:19:35,600 --> 00:19:37,360 [Will] Whoa, whoa, whoa. Tak, jesteśmy tam. 429 00:19:38,640 --> 00:19:40,440 [Will] Po prostu idź trochę do przodu. 430 00:19:40,600 --> 00:19:44,520 [piczenie traktora] 431 00:19:44,680 --> 00:19:46,960 -No proszę. -[krzyczy z radości] Zrobiłem coś! 432 00:19:47,120 --> 00:19:49,840 Rzeczywiście coś wciągnąłem! 433 00:19:50,000 --> 00:19:51,840 -[Will] Proszę bardzo. -Zrobiłem całą rzecz! 434 00:19:52,040 --> 00:19:54,840 - Dobra robota, porządna robota. -Ja, zrobiłem to! 435 00:19:56,200 --> 00:19:58,120 [Jeremy] Och, to jest teraz właściwie pada deszcz. 436 00:19:58,280 --> 00:19:59,760 [Will] Powinniśmy udać się do biura przez pięć minut? 437 00:19:59,920 --> 00:20:02,360 [Jeremy] Tak, myślę, że potrzebujemy filiżanki kawy, żeby o tym pomyśleć. 438 00:20:03,600 --> 00:20:08,600 Właściwie to w takich momentach potrzebuję traktora z kabiną. 439 00:20:09,400 --> 00:20:13,120 To właśnie odkryłem tę wadę! 440 00:20:13,960 --> 00:20:15,720 [Jeremy]Kiedy się schroniliśmy przed deszczem 441 00:20:16,760 --> 00:20:19,480 Will mi trochę pokazał ziemi, którą już rozrysował 442 00:20:19,680 --> 00:20:22,280 aby AgBot mógł przeprowadzić uruchomienie testowe. 443 00:20:23,320 --> 00:20:26,320 Więc musimy to powiedzieć od czego zacząć, gdzie się zatrzymać. 444 00:20:27,240 --> 00:20:28,120 [Jeremy] OK. 445 00:20:28,320 --> 00:20:30,800 Tutaj robi się bardzo ekscytująco. Spodoba ci się to. 446 00:20:31,000 --> 00:20:32,200 [Will] „Oblicz trasę”. 447 00:20:32,720 --> 00:20:33,520 Ta-da! 448 00:20:33,720 --> 00:20:36,760 -[Jeremy] Trasa obliczona pomyślnie. - Spójrz, tam jest. 449 00:20:37,280 --> 00:20:38,120 I możemy zobaczyć... 450 00:20:38,280 --> 00:20:39,960 [Jeremy] Och, więc ile podań to zrobi. 451 00:20:40,120 --> 00:20:42,880 I spójrz, możesz zobaczyć, co to zrobi, gdzie się skręci. 452 00:20:43,080 --> 00:20:44,240 Mamy tam niezły zakręt żarówki. 453 00:20:44,400 --> 00:20:47,560 -Mój Boże, już wiadomo, gdzie się zwrócić. - Ustalono, gdzie się zwrócić. 454 00:20:47,760 --> 00:20:51,080 Musi wykonać zwrot za trzy punkty. Tam, gdzie jest pomarańczowe, dzieje się odwrotnie. 455 00:20:51,240 --> 00:20:52,280 [Jeremy] Niesamowite. 456 00:20:52,880 --> 00:20:54,720 -To komunikuje się z maszyną? -Prawidłowy. 457 00:20:55,960 --> 00:21:00,160 Bo to jest to... Mam coś takiego na temat samochodów bez kierowcy 458 00:21:00,320 --> 00:21:01,880 które są wściekłością w świecie motoryzacji. 459 00:21:02,080 --> 00:21:04,080 -Tak. -Więc musisz iść po zakupy. 460 00:21:04,240 --> 00:21:06,240 Więc bierzesz samochód i jedziesz do miasta, 461 00:21:06,400 --> 00:21:10,280 co może zrobić, pokonywać ronda, negocjować sygnalizację świetlną, 462 00:21:10,440 --> 00:21:12,520 znajdź miejsce parkingowe i zaparkuj na nim. 463 00:21:12,960 --> 00:21:14,000 Ale co wtedy? 464 00:21:14,160 --> 00:21:15,880 Nie może wejść do sklepu i kup artykuły spożywcze. 465 00:21:16,080 --> 00:21:17,520 Musisz z tym iść. 466 00:21:17,680 --> 00:21:19,560 -A jeśli z tym pójdziesz... - [oba] Równie dobrze możesz nim jeździć. 467 00:21:19,720 --> 00:21:22,600 Tak. Prowadzenie samochodu nie jest trudne. To nie jest męczące. 468 00:21:22,760 --> 00:21:23,840 Więc są bez sensu. 469 00:21:24,000 --> 00:21:26,840 Ale to, mogę to ustawić, 470 00:21:27,040 --> 00:21:29,320 Wiem, że mam trzy i pół godziny iść i zająć się czymś innym. 471 00:21:29,480 --> 00:21:30,280 [Will] Absolutnie. 472 00:21:30,480 --> 00:21:33,640 To jest gdzie autonomiczna jazda naprawdę ma sens. 473 00:21:33,840 --> 00:21:38,320 [muzyka rockowa] 474 00:21:38,520 --> 00:21:41,240 [Jeremy] Gdy przestało padać wsiedliśmy do Range Rovera 475 00:21:41,400 --> 00:21:46,000 i z siedzenia pasażera Przeprowadziłem AgBota na obszar testowy. 476 00:21:46,640 --> 00:21:48,560 [Jeremy] Zaczynamy. Więc wdrażaj. 477 00:21:51,640 --> 00:21:54,720 [Jeremy] OK, i zaciągnij hamulec ręczny. 478 00:21:58,320 --> 00:21:59,600 [Jeremy] Nie ma mowy! 479 00:22:01,360 --> 00:22:03,520 Święta Matka Boża. 480 00:22:09,360 --> 00:22:11,320 [Jeremy] To jest fantastyczne! 481 00:22:11,520 --> 00:22:14,080 [muzyka rockowa trwa] 482 00:22:14,840 --> 00:22:18,600 [Jeremy] Jednak podczas gdy AgBot fajnie się dusił... 483 00:22:19,040 --> 00:22:20,800 [Jeremy] O, tak! 484 00:22:20,960 --> 00:22:25,000 [Jeremy] Nas dwoje na tanich miejscach trochę się zmagaliśmy. 485 00:22:29,720 --> 00:22:30,680 [Will] Utknąłem. 486 00:22:31,120 --> 00:22:32,000 [Jeremy] Ach... 487 00:22:34,120 --> 00:22:35,160 [Jeremy] Trzymaj się. 488 00:22:36,160 --> 00:22:37,920 Miałem świetny pomysł. 489 00:22:38,120 --> 00:22:39,400 [Will] Co mamy? 490 00:22:43,640 --> 00:22:45,680 -Gotowy? [Will] Tak, jesteśmy gotowi. 491 00:22:45,840 --> 00:22:48,200 [Will] Spokojnie, gdy idziemy. -Biorę luz. 492 00:22:48,400 --> 00:22:52,320 [warkot silnika traktora] 493 00:22:53,640 --> 00:22:56,400 [Jeremy] Och, śmiejesz się! -[Will] OK. 494 00:22:56,600 --> 00:22:58,000 [pozytywna muzyka] 495 00:22:58,160 --> 00:22:59,960 [Will chichocze] 496 00:23:06,880 --> 00:23:10,360 Czy jest ktoś na świecie kiedykolwiek się odholowali, 497 00:23:11,000 --> 00:23:13,960 podczas prowadzenia pojazdu to holowanie? 498 00:23:15,680 --> 00:23:19,080 [Jeremy] Dzięki AgBotowi w końcu dotarliśmy na pole... 499 00:23:21,160 --> 00:23:21,960 [brzęk metalu] 500 00:23:22,120 --> 00:23:24,280 [Jeremy]Gdzie to może się udać w swojej codziennej pracy. 501 00:23:24,760 --> 00:23:26,520 Naciśnij i przytrzymaj przycisk pierwszy. 502 00:23:27,960 --> 00:23:28,880 [Jeremy] Automatyczne prowadzenie. 503 00:23:29,040 --> 00:23:30,640 [Will] Teraz jeździ sam. -To jest. 504 00:23:30,840 --> 00:23:33,560 -Szuka punktu początkowego. -Tak, szuka punktu początkowego. 505 00:23:33,960 --> 00:23:35,120 [Jeremy] Jak pies. 506 00:23:36,480 --> 00:23:39,240 [Jeremy] Po prostu... nie odwracam się, Nie obracam tego. 507 00:23:39,640 --> 00:23:41,320 Nie obracam się. 508 00:23:45,120 --> 00:23:46,760 [Will] Jest w punkcie początkowym. 509 00:23:46,920 --> 00:23:49,240 Naciśnij i przytrzymaj przycisk numer dwa. OK. 510 00:23:54,040 --> 00:23:56,160 [Will] I to idzie. To wszystko. 511 00:23:56,320 --> 00:23:57,120 [muzyka melancholijna] 512 00:23:57,280 --> 00:23:58,320 [Jeremy] Wow. 513 00:23:59,040 --> 00:24:03,160 [melancholijna muzyka trwa] 514 00:24:07,960 --> 00:24:09,560 [Jeremy] Och, kręci się, kręci się. -[Will] Nadchodzi. 515 00:24:09,760 --> 00:24:10,920 To się obraca. 516 00:24:21,040 --> 00:24:22,520 [Jeremy] OK, udało się. 517 00:24:23,400 --> 00:24:26,240 To mi się sprzedało tysiąc razy. 518 00:24:35,920 --> 00:24:38,320 To jest dla mnie zupełnie niewiarygodne. 519 00:24:38,680 --> 00:24:40,520 Myślisz, że prowadzisz w linii prostej, ale potem spoglądasz w górę, 520 00:24:40,720 --> 00:24:43,080 widzisz ptaka, dzwoni telefon, uderzasz w nierówności, 521 00:24:43,240 --> 00:24:44,160 i odpadasz. 522 00:24:44,320 --> 00:24:47,520 To jest doskonałość. Spójrz na to. 523 00:24:48,360 --> 00:24:49,880 Co do centymetra. 524 00:24:50,040 --> 00:24:51,920 [melancholijna muzyka trwa] 525 00:24:52,400 --> 00:24:55,080 [Jeremy] Jedyną rzeczą jest AgBot nie mogłem nic zrobić 526 00:24:55,240 --> 00:24:56,560 była pogoda 527 00:24:57,080 --> 00:25:00,360 który stworzył pole zbyt mokro, aby prawidłowo uprawiać. 528 00:25:01,440 --> 00:25:04,720 Ale na razie się to potwierdziło. 529 00:25:05,280 --> 00:25:06,640 [Jeremy] Po prostu przestańmy już. 530 00:25:09,920 --> 00:25:11,560 To jest jak... 531 00:25:11,720 --> 00:25:14,160 To prawie tak, jakbyś przyjechał w bitwie pod Hastings 532 00:25:14,320 --> 00:25:16,240 z Harrier Jump Jetem 533 00:25:16,400 --> 00:25:18,840 tak się teraz z tym czuję. To jest... 534 00:25:21,720 --> 00:25:22,920 Do cholery! 535 00:25:27,880 --> 00:25:30,240 [łagodna muzyka] 536 00:25:36,640 --> 00:25:38,920 [Jeremy]Kiedy czekaliśmy aby gleba wyschła 537 00:25:39,640 --> 00:25:41,520 były inne zadania do wykonania 538 00:25:41,680 --> 00:25:43,880 jak wypuszczenie perliczki... 539 00:25:44,480 --> 00:25:45,720 [Lisa] Nadszedł czas. 540 00:25:46,840 --> 00:25:51,080 [Jeremy] Kto już ukończył ich pięciodniowy okres rozliczeniowy. 541 00:25:52,880 --> 00:25:56,400 [Jeremy] Wypuściliśmy ich, ale na bardzo wąskim, wyznaczonym obszarze, 542 00:25:56,600 --> 00:25:58,920 -która jest tą połową drewna. -[Lisa] Tak. 543 00:25:59,080 --> 00:26:02,600 [Jeremy] I ta sprawa z perliczką jest, jeśli przyjdzie pan Fox, 544 00:26:02,760 --> 00:26:05,680 po prostu wskoczą na drzewo a pan Fox nie może tego zrobić. 545 00:26:07,960 --> 00:26:09,200 [Lisa krztusi się] 546 00:26:09,400 --> 00:26:11,720 [Jeremy] Chodź, perliczko. Wolność! 547 00:26:12,800 --> 00:26:14,160 [Jeremy] Słuchaj, jesteśmy. -[Lisa] O tak. 548 00:26:14,960 --> 00:26:17,360 [Jeremy] Spójrz na ich małe twarze. -[Lisa się śmieje] 549 00:26:18,440 --> 00:26:20,000 -[Lisa] Jeden z nich odejdzie i wszyscy odejdą. 550 00:26:20,160 --> 00:26:21,080 [Jeremy] Tak, wiem. 551 00:26:21,280 --> 00:26:23,480 Widać, że się starają nabrać odwagi. 552 00:26:23,640 --> 00:26:26,040 To tak jak wtedy, gdy miałem siedem lat na trampolinie na basenie. 553 00:26:26,200 --> 00:26:27,440 Tak, tak. 554 00:26:27,640 --> 00:26:29,240 [Jeremy] „Och, nie mogę”. I wiesz, że to zrobisz. 555 00:26:29,400 --> 00:26:30,640 A ty po prostu mówisz: „Och, nie mogę”. 556 00:26:31,120 --> 00:26:33,320 Bo w Doncaster nikt nie umiał pływać. 557 00:26:34,640 --> 00:26:36,280 Dlatego dostałem się do drużyny pływackiej w Doncaster, 558 00:26:36,440 --> 00:26:39,200 ponieważ byłem jedyną osobą który nie utonął w wodzie. 559 00:26:40,160 --> 00:26:42,280 Och, już go nie ma! Nie ma go. 560 00:26:42,440 --> 00:26:45,440 - Właściwie się pokłócił, jeśli mam być szczery. -[Lisa] Tak. 561 00:26:45,640 --> 00:26:47,000 To było na trampolinie popychany. 562 00:26:47,520 --> 00:26:49,520 O, teraz wszyscy przyjdą. Tak, spójrz. 563 00:26:50,960 --> 00:26:52,720 Och, to fantastyczne. Teraz mogą zobaczyć. 564 00:26:52,880 --> 00:26:55,480 [ptaki cicho rechotają] 565 00:26:55,640 --> 00:26:58,160 [Jeremy] Och, to naprawdę mnie uszczęśliwia. 566 00:26:58,360 --> 00:27:01,680 [ptaki głośno rechotają] 567 00:27:03,160 --> 00:27:05,720 To właściwie... To boli. 568 00:27:05,880 --> 00:27:07,920 Jest w tym sedno to boli mnie ucho. 569 00:27:08,800 --> 00:27:10,800 Nasza sypialnia jest tam. 570 00:27:11,560 --> 00:27:14,000 To jest ścieżka dźwiękowa naszego życia od teraz. 571 00:27:16,360 --> 00:27:17,920 Kupiłem mojej dwuletniej wnuczce... 572 00:27:18,080 --> 00:27:19,320 Cóż, wszedłem do sklepu na Boże Narodzenie, 573 00:27:19,480 --> 00:27:22,520 powiedział: „Czy mógłbym najgłośniejsze zabawki, jakie masz?” 574 00:27:22,680 --> 00:27:24,840 Bo wiedziałam, że to zirytuje moją córkę, 575 00:27:25,000 --> 00:27:29,000 a ona odwdzięczyła mi się najbardziej wścibskimi zwierzęta gospodarskie, które możesz zdobyć. 576 00:27:29,200 --> 00:27:32,160 [ptaki głośno rechotają] 577 00:27:32,320 --> 00:27:34,400 [Jeremy] Chryste Wszechmogący, oni są głośni! 578 00:27:34,560 --> 00:27:38,040 [rechotanie cichnie] 579 00:27:41,120 --> 00:27:44,120 {\an8}[rechotanie zanikające] 580 00:27:46,880 --> 00:27:47,920 {\an8}[Jeremy] Spróbuj, jak tylko mogą 581 00:27:48,080 --> 00:27:51,520 {\an8perliczka nie dostała żeby jednak zepsuć nam weekendowe leżenie 582 00:27:52,880 --> 00:27:57,520 ponieważ już nas wyciągnięto z łóżka w sytuacji awaryjnej. 583 00:27:57,680 --> 00:28:00,400 [dźwięk dzwonka] 584 00:28:00,560 --> 00:28:02,160 -[Charlie przez telefon] Witam? -[Jeremy] Cześć, Charlie? 585 00:28:02,320 --> 00:28:03,160 [Charlie przez telefon] Witam. 586 00:28:03,640 --> 00:28:04,880 Mamy problem. 587 00:28:05,600 --> 00:28:06,440 {\an8}-Erm... -[Charlie] OK. 588 00:28:06,600 --> 00:28:09,840 {\an8}Około stu... No, ponad sto... 589 00:28:10,000 --> 00:28:11,400 [wzdycha] Jakie to słowo? „Ludzie podróżujący”, 590 00:28:11,560 --> 00:28:14,240 przybyli na parkingu pubu i założyć sklep. 591 00:28:16,160 --> 00:28:20,200 [piszczą klaksony samochodu] 592 00:28:22,040 --> 00:28:24,640 [Charlie przez telefon] Sto co? Pojazdy? 593 00:28:25,000 --> 00:28:27,960 Nie poszłam tam, Po prostu myślę, że pogorszyłbym sytuację, 594 00:28:28,120 --> 00:28:28,920 dużo. 595 00:28:29,120 --> 00:28:30,720 I mają konie. 596 00:28:30,880 --> 00:28:31,680 Hmm... 597 00:28:31,840 --> 00:28:34,720 [jąkanie] Ogromna liczba. 598 00:28:39,400 --> 00:28:41,120 [Charlie przez telefon] Czy przyjechali do obozu? Mam na myśli... 599 00:28:41,320 --> 00:28:43,400 [Jeremy] Nie wiem. Nie wiem. Nie wiem. Nie wiem. 600 00:28:43,600 --> 00:28:46,440 Nie byłem tam. Ale mam na myśli jednego z naszych... 601 00:28:46,600 --> 00:28:48,880 Erm, znasz Bena, kamerzystę? 602 00:28:49,040 --> 00:28:50,600 -[Charlie] Tak. -Podszedł 603 00:28:50,760 --> 00:28:55,440 i został zaproszony, wybacz słownictwo, spierdalaj. 604 00:28:55,840 --> 00:28:57,760 -Był po prostu... -[Charlie] On nie jest mały. 605 00:28:57,920 --> 00:28:59,040 Nie, to duży chłopak. 606 00:28:59,240 --> 00:29:02,000 [Charlie]Więc teraz musimy wiedzieć jakie są ich cele. 607 00:29:02,160 --> 00:29:03,960 -Czy zostaną? -Nie wiem. 608 00:29:04,120 --> 00:29:06,720 -[Charlie] A może pójdą? -Nie wiem. 609 00:29:10,320 --> 00:29:13,560 -[Lisa] Ojej. Gdzie idziesz? -Muszę się tam dostać. 610 00:29:13,720 --> 00:29:14,840 -[Lisa] Gdzie? -Pub! 611 00:29:15,000 --> 00:29:16,360 -[Lisa] Nie idziesz do pubu. -To chaos. 612 00:29:16,520 --> 00:29:19,840 [Lisa] Nie jesteś dyplomatą i masz chore serce. Na zewnątrz. 613 00:29:20,600 --> 00:29:22,400 -Ale... [Lisa] Nie idziesz, Jeremy. 614 00:29:22,560 --> 00:29:25,320 [Lisa] Chodź, chodźmy. Zaparkuj tam teraz ten samochód. 615 00:29:28,520 --> 00:29:31,200 [Jeremy]Na szczęście Ben kamerzysta odmówił 616 00:29:31,400 --> 00:29:34,240 życzliwe zaproszenie podróżnych do „eff off” 617 00:29:35,520 --> 00:29:39,160 i udało mi się kontynuować filmowanie z kamerą i dronem. 618 00:29:40,400 --> 00:29:44,040 [niewyraźna rozmowa] 619 00:29:45,240 --> 00:29:46,680 [Jeremy] I wkrótce stało się to jasne 620 00:29:46,840 --> 00:29:49,360 podróżni korzystali z naszego parkingu jako baza 621 00:29:49,520 --> 00:29:52,880 w jakimś sensie wyścigów konnych 622 00:29:53,040 --> 00:29:55,320 na pobliskiej drodze dwujezdniowej. 623 00:29:55,760 --> 00:29:57,960 [klaszcze kopytami] 624 00:29:58,160 --> 00:29:59,120 Istnieją bardzo stare przepisy. 625 00:29:59,280 --> 00:30:01,720 Masz pozwolenie aby ćwiczyć konia na drodze. 626 00:30:01,880 --> 00:30:04,000 Więc im to całkowicie wolno co oni tu dzisiaj robią. 627 00:30:04,200 --> 00:30:06,640 Policja ma już to wszystko za sobą. Nie mogą ich powstrzymać. 628 00:30:07,560 --> 00:30:09,680 Jeśli chodzi o psa farmera pub i witryna, 629 00:30:09,880 --> 00:30:12,600 nasi klienci, nikt nie może wejść, jest całkowicie zablokowane. 630 00:30:12,800 --> 00:30:15,240 [napięta muzyka] 631 00:30:16,280 --> 00:30:20,400 [Jeremy] To oznaczało, że nie mieliśmy wyboru ale siedzieć z założonymi rękami i czekać. 632 00:30:20,560 --> 00:30:22,400 [klaszcze kopytami] 633 00:30:22,600 --> 00:30:25,600 [napięta muzyka trwa] 634 00:30:25,760 --> 00:30:27,960 [klakanie przyspiesza] 635 00:30:33,920 --> 00:30:35,000 [piszczenie klaksonu samochodu] 636 00:30:35,160 --> 00:30:36,840 [Jeremy] Ale cztery godziny później 637 00:30:37,040 --> 00:30:39,080 skończyli, poszli dalej 638 00:30:39,960 --> 00:30:42,560 i w końcu mogliśmy otworzyć pub. 639 00:30:47,200 --> 00:30:49,480 [Jeremy] Nie zostawili zbyt wiele śmieci, o co się martwiłem. 640 00:30:49,640 --> 00:30:50,560 [Annie] Zrobiliśmy zbiórkę śmieci. 641 00:30:50,960 --> 00:30:52,160 -[Jeremy] Och, prawda? -[Annie] Przyszli. 642 00:30:52,320 --> 00:30:53,160 [Jeremy] Tylko puszki i takie tam? 643 00:30:53,360 --> 00:30:54,280 O nie, strzykawki. 644 00:30:54,480 --> 00:30:56,040 Najwyraźniej wstrzykują koniom. 645 00:30:56,240 --> 00:30:58,600 -Nie jestem ekspertem, ale... -Strzykawki? 646 00:30:58,800 --> 00:31:00,000 -Tak. -[Jeremy] Cholera. 647 00:31:00,680 --> 00:31:02,320 [Ania] Wiem. I dali mi to. 648 00:31:05,280 --> 00:31:08,640 To na twoją kłódkę i śmieci, które pozostawili. 649 00:31:08,800 --> 00:31:10,840 -I mają nadzieję, że... -[Jeremy] 150 funtów? 650 00:31:11,000 --> 00:31:11,800 [Ania] Tak. 651 00:31:14,800 --> 00:31:16,640 -Więc włamują się... -Tak. 652 00:31:16,800 --> 00:31:18,360 A potem zapłacić za szkody. 653 00:31:18,760 --> 00:31:21,680 Cóż, to jest coś. Tak, prowadź pub, będzie fajnie. 654 00:31:21,840 --> 00:31:22,640 Muszę powiedzieć... 655 00:31:22,840 --> 00:31:24,360 A potem mieć problemy z tym sobie poradzić. 656 00:31:24,520 --> 00:31:25,960 Nigdy się tego nie spodziewałem. 657 00:31:27,280 --> 00:31:28,640 [muzyka rockowa] 658 00:31:30,920 --> 00:31:34,360 [Jeremy] Kilka dni później z polami ładnie wysychającymi 659 00:31:35,040 --> 00:31:36,680 w końcu moglibyśmy zacząć pękać 660 00:31:36,840 --> 00:31:40,080 z naszą nową zaawansowaną technologią program sadzenia roślin. 661 00:31:41,400 --> 00:31:43,240 [Will] Jasne, tyczka dystansowa. 662 00:31:43,440 --> 00:31:47,560 To z tym porozmawia i będziemy nagrywać punkty podczas poruszania się po boisku. 663 00:31:47,760 --> 00:31:51,240 [Jeremy] Zadanie nr 1 AgBot Will i ja mapujemy pola 664 00:31:51,400 --> 00:31:55,120 aby system GPS AgBota będzie wiedział, gdzie to jest. 665 00:31:55,680 --> 00:31:57,680 -[Jeremy] „Zapisz ten punkt”. -[Will] „Zapisz”, tak, idealnie. 666 00:31:58,560 --> 00:32:01,480 -[Will] A teraz przechodzimy do następnego punktu. -[Jeremy] OK. 667 00:32:01,680 --> 00:32:03,680 Jeśli będziemy trzymać się żywopłotu, to jest proste. 668 00:32:03,840 --> 00:32:04,640 [Will] Tak. 669 00:32:04,840 --> 00:32:06,240 Oszczędźmy to, dobrze? 670 00:32:07,360 --> 00:32:08,440 [Jeremy] „Zapisz”. 671 00:32:09,080 --> 00:32:11,800 Jasne, Spitaways jest na mapie. 672 00:32:12,200 --> 00:32:15,160 [Jeremy] Podczas wprowadzania danych wszystkie dane do mózgu AgBota... 673 00:32:15,920 --> 00:32:17,440 -[Jeremy] Czy to... O, to jest. -[Will] Tak. 674 00:32:18,400 --> 00:32:19,840 -Och, wow, właśnie to zrobiliśmy. -To właśnie szliśmy, tak. 675 00:32:20,840 --> 00:32:24,800 [Jeremy] Jacob, holenderski hodowca ziemniaków był na naszych polach 676 00:32:26,040 --> 00:32:27,760 dokonywanie odczytów pod ziemią 677 00:32:27,920 --> 00:32:30,000 żebyśmy wiedzieli, gdzie gleba jest dobra 678 00:32:32,000 --> 00:32:33,080 a gdzie go nie było. 679 00:32:33,280 --> 00:32:36,280 [napięta muzyka] 680 00:32:39,520 --> 00:32:42,800 Jacob może patrzeć w dół w środek ziemi. 681 00:32:43,000 --> 00:32:45,240 - [Charlie] Tak. -Jak echosonda w łodzi podwodnej. 682 00:32:45,400 --> 00:32:46,560 Coś takiego, tak. 683 00:32:47,160 --> 00:32:48,880 [Jeremy] Jak wyjaśnił w Holandii 684 00:32:49,080 --> 00:32:52,160 kolor czerwony oznaczał bogate obszary gleby 685 00:32:52,360 --> 00:32:54,600 i ciemnoniebieskie słabsze plamy. 686 00:32:55,280 --> 00:32:56,800 I dzięki tej informacji 687 00:32:56,960 --> 00:33:00,760 moglibyśmy teraz przeprowadzić ukierunkowane sadzenie nasion. 688 00:33:01,600 --> 00:33:03,280 [Jeremy] Jeśli zdobędziemy AgBota, OK, 689 00:33:04,080 --> 00:33:07,240 i mówimy, kiedy będziesz przechodził przez ten czerwony kawałek, 690 00:33:07,600 --> 00:33:10,560 walnij ziemię, no wiesz, jak ogień z karabinu maszynowego. 691 00:33:10,960 --> 00:33:12,720 Kiedy będziesz przechodził przez ten niebieski kawałek... 692 00:33:12,880 --> 00:33:15,000 - [Charlie] Tak. -[Jeremy] To zmienia stawkę... 693 00:33:15,800 --> 00:33:17,600 -Tempo nasion. -Na którym sadzi. 694 00:33:17,800 --> 00:33:18,600 [Charlie] Więc jeśli... 695 00:33:18,760 --> 00:33:23,320 Zrobiłem już mapę dla AgBota, więc możesz wiercić zmienną. Udało mi się. 696 00:33:24,520 --> 00:33:26,920 [Jeremy]I nie tylko siew nasion o zmiennym dawkowaniu. 697 00:33:27,760 --> 00:33:28,880 Dzięki tym nowym informacjom 698 00:33:29,040 --> 00:33:31,520 Możemy teraz nawozić pole bardziej efektywnie 699 00:33:31,680 --> 00:33:34,200 poprzez ukierunkowane rozrzucanie obornika. 700 00:33:35,200 --> 00:33:36,640 I jako bonus 701 00:33:36,840 --> 00:33:40,800 mieliśmy górę raczej specjalnego, gotowego do użycia syfu. 702 00:33:41,760 --> 00:33:43,200 To nie jest krowie łajno. 703 00:33:45,040 --> 00:33:48,960 Założę się, że nie zgadniesz, jakie zwierzę który wyszedł z tyłu. 704 00:33:50,120 --> 00:33:52,400 [Jeremy] Nie, obawiam się, że się mylisz. 705 00:33:52,600 --> 00:33:53,680 [łagodna muzyka ludowa] 706 00:33:53,840 --> 00:33:56,360 To faktycznie wyszło od tych gości. 707 00:33:56,520 --> 00:33:59,120 Mieszkają około dziesięciu mil stąd z Diddly Squat 708 00:33:59,280 --> 00:34:00,560 w lokalnej atrakcji turystycznej. 709 00:34:00,760 --> 00:34:03,480 [cicha muzyka ludowa trwa] 710 00:34:03,640 --> 00:34:04,760 [Jeremy] Tutaj jesteśmy. 711 00:34:04,960 --> 00:34:07,000 Park dzikiej przyrody Cotswold. 712 00:34:07,840 --> 00:34:11,480 [Jeremy]I w zeszłym roku Reggie, właściciel, powiedział, że będzie szczęśliwy 713 00:34:11,640 --> 00:34:16,440 abyśmy sami we wszystkim sobie pomagali która wyszła z ich tyłka. 714 00:34:16,880 --> 00:34:20,080 [Reggie] Zawsze to czułem że to coś naprawdę wyjątkowego 715 00:34:20,280 --> 00:34:23,320 ponieważ właściwie mają bardzo krótki żołądek, nosorożce, 716 00:34:23,480 --> 00:34:26,440 i dlatego jest bardzo włóknisty, jest pełen składników odżywczych. 717 00:34:26,600 --> 00:34:29,080 -To dużo lepsze niż krowie łajno. -[Jeremy] Och, prawda? 718 00:34:29,240 --> 00:34:32,360 Cóż, myślę tak, ponieważ z krowiego łajna usunięto znacznie więcej, 719 00:34:32,560 --> 00:34:34,960 z powodu drugiego żołądka i cała reszta, 720 00:34:35,160 --> 00:34:38,520 mając na uwadze, że te rzeczy są schludne, pachnie nawet całkiem zdrowo i świeżo 721 00:34:38,720 --> 00:34:40,240 kiedy wyjdzie za pierwszym razem. 722 00:34:40,440 --> 00:34:41,320 Jest po prostu gotowy do działania. 723 00:34:41,520 --> 00:34:43,840 - [Jeremy się śmieje] -Jesteś moją nową ulubioną osobą. 724 00:34:44,760 --> 00:34:47,240 [Jeremy]Podczas naszych zwiastunów były ładowane 725 00:34:48,600 --> 00:34:50,720 pożegnaliśmy darczyńców 726 00:34:51,520 --> 00:34:54,840 i wtedy było mała niespodzianka dla Kaleba. 727 00:34:55,720 --> 00:34:57,720 [Jeremy] Widzisz tam małego wielbłąda? -[Kaleb] Tak. 728 00:34:57,920 --> 00:34:59,600 [Jeremy] Ten mały, sześciotygodniowy? -[Kaleb] Tak. 729 00:34:59,760 --> 00:35:01,760 [Jeremy] Właśnie rozmawiałem do jednej z osób, które tu pracują. 730 00:35:02,280 --> 00:35:03,560 Wiesz, jak to nazwali? 731 00:35:03,720 --> 00:35:05,360 -Nie, co? -Kaleb. 732 00:35:05,720 --> 00:35:07,000 - Rzeczywiście mają? -Tak, mają. 733 00:35:07,400 --> 00:35:11,720 [Jeremy] Bo to ma... To ma to jedna z twoich niekończących się fryzur. 734 00:35:11,880 --> 00:35:13,280 -[Kaleb chichocze] -Tak powiedzieli 735 00:35:13,480 --> 00:35:15,400 wygląda jak Kaleb Cooper i nazwali go Kaleb. 736 00:35:15,560 --> 00:35:17,280 -To poprawiło mi dzień! -Widzisz jego głupie włosy. 737 00:35:18,360 --> 00:35:20,080 [Kaleb] To nie jest głupie, jest super, spójrz! 738 00:35:20,240 --> 00:35:22,280 [Jeremy] To jest, tak... Nazwali to twoim imieniem. 739 00:35:22,440 --> 00:35:23,360 Kalebie! 740 00:35:24,280 --> 00:35:27,960 [miękka muzyka rockowa] 741 00:35:29,240 --> 00:35:30,120 [Jeremy] Powrót do teraźniejszości 742 00:35:30,280 --> 00:35:34,000 łajno tego prehistorycznego zwierzęcia miał zostać rozpowszechniony 743 00:35:34,160 --> 00:35:36,920 wykorzystując technologię ery kosmicznej. 744 00:35:37,760 --> 00:35:40,360 -[Jeremy] Kiedy dojdzie do czerwonego kawałka... -[Kaleb] To się założy... 745 00:35:40,520 --> 00:35:41,320 [Jeremy] Mniej. 746 00:35:41,520 --> 00:35:45,360 [Jeremy] Kiedy sytuacja się pogorszy, kładziesz więcej na niebieskie bity. 747 00:35:45,560 --> 00:35:48,280 Technologia powala mnie na kolana i mam 26 lat. 748 00:35:48,440 --> 00:35:50,600 Wyobraź sobie, że jesteś siedział tu 60-letni rolnik... 749 00:35:50,760 --> 00:35:52,560 Wiem, nie ty. Ale... 750 00:35:52,720 --> 00:35:54,720 [Jeremy się śmieje] „Nie ty.” 751 00:35:54,880 --> 00:35:55,960 -Ale wiesz, co mam na myśli? -Nie, wiem. 752 00:35:56,120 --> 00:35:58,280 To dlatego, że przeszliśmy do Holandii na jeden dzień. 753 00:35:58,440 --> 00:35:59,600 -Tak. -A teraz spójrz gdzie jesteśmy. 754 00:35:59,760 --> 00:36:00,640 Teraz spójrz na nas. 755 00:36:00,840 --> 00:36:04,440 -[Jeremy] Jeśli twoje plony osiągną poziom... -Przez dach, warto to zrobić. 756 00:36:06,880 --> 00:36:10,720 [Jeremy] Wszystko, czego teraz potrzebowaliśmy polegało na tym, aby technologia działała. 757 00:36:11,280 --> 00:36:13,840 [łagodna muzyka ludowa] 758 00:36:19,520 --> 00:36:22,320 [Jeremy] Wiem, że teraz nadejdzie na bardzo dobry kawałek gleby, 759 00:36:23,120 --> 00:36:26,200 więc kwota wychodzi z tyłu powinno drastycznie się zmniejszyć, 760 00:36:26,360 --> 00:36:28,440 i stało się, spójrz, stało się. 761 00:36:30,360 --> 00:36:33,440 [Jeremy] Słuchaj, prawie żaden. To jest jak delikatna mgiełka odchodów. 762 00:36:34,160 --> 00:36:35,800 Jezu, myślę, że to działa. 763 00:36:38,000 --> 00:36:39,680 Teraz spójrz, znowu staje się grubszy. 764 00:36:42,200 --> 00:36:43,920 To jest naprawdę niesamowite. 765 00:36:44,560 --> 00:36:46,920 [Kaleb przez radio] Na tym rogu wzrosło do 5 ton na hektar 766 00:36:47,080 --> 00:36:49,920 teraz mam 45 ton na hektar. 767 00:36:51,200 --> 00:36:52,840 [Jeremy przez radio] Co, jesteś pod wrażeniem? 768 00:36:53,200 --> 00:36:54,920 Naprawdę pod wrażeniem. 769 00:36:55,880 --> 00:36:59,440 Cóż, teraz jest czas naprawdę go zaskoczyć. 770 00:36:59,880 --> 00:37:02,160 [Jeremy chichocze] 771 00:37:03,400 --> 00:37:07,440 [Jeremy] Podczas gdy Kaleb kontynuował w tym swoim matematycznym bełkocie... 772 00:37:07,840 --> 00:37:09,440 Zespół 25 teraz. 773 00:37:10,280 --> 00:37:14,320 [Jeremy] Poszedłem po AgBota aby mógł zacząć kultywować. 774 00:37:14,520 --> 00:37:17,520 [napięta muzyka] 775 00:37:17,680 --> 00:37:20,880 [piczenie traktora i warkot silnika] 776 00:37:25,160 --> 00:37:28,000 [napięta muzyka trwa] 777 00:37:34,200 --> 00:37:35,120 [Kaleb] Co? 778 00:37:35,840 --> 00:37:37,920 [piczenie traktora] 779 00:37:38,080 --> 00:37:40,520 Kiedy te światła na górze zapalą się na zielono, 780 00:37:41,040 --> 00:37:45,280 AgBot będzie wiedział, w którym polu się znajduje i bądź gotowy do rozpoczęcia pracy. 781 00:37:47,280 --> 00:37:48,800 [Jeremy krzyczy] Są zielone! 782 00:37:48,960 --> 00:37:50,560 Wykonałem dobrą robotę! 783 00:37:56,520 --> 00:37:57,480 [Jeremy] Jasne. 784 00:37:58,200 --> 00:38:00,240 [Kaleb] Co to kurwa jest? 785 00:38:00,400 --> 00:38:01,640 [Jeremy] AgBot. 786 00:38:01,800 --> 00:38:05,960 Zrobiłem twój traktor, XXI wiek z nowościami. 787 00:38:06,120 --> 00:38:08,320 To jest XXIV wiek. 788 00:38:08,520 --> 00:38:09,560 Zmapowałem to pole, 789 00:38:09,720 --> 00:38:11,960 Poszedłem na całość zaokrąglij go pewnego dnia ząbkiem, 790 00:38:12,120 --> 00:38:13,360 więc zna pole. 791 00:38:13,520 --> 00:38:15,120 I zdobędziemy to do punktu początkowego, 792 00:38:15,760 --> 00:38:17,120 Potem idę do pubu. 793 00:38:17,320 --> 00:38:19,800 -[Kaleb] Samo się napędza? Możesz iść? -Och, tak. 794 00:38:20,360 --> 00:38:22,000 I będzie uprawiał to pole. 795 00:38:22,400 --> 00:38:23,440 A co jeśli się zablokuje? 796 00:38:24,960 --> 00:38:26,080 Zadzwoni do mnie. 797 00:38:27,360 --> 00:38:29,160 Co się stanie, jeśli złamie ząb? 798 00:38:29,520 --> 00:38:31,560 [Jeremy] Nie wiedziałbyś tego nawet jeśli... Przestań być negatywny. 799 00:38:31,720 --> 00:38:35,080 Nie, zrobiłbyś to. Po prostu obejrzałbym się za siebie gdy jeżdżę po polu. 800 00:38:35,840 --> 00:38:38,840 No, przyznaj, to jest wspaniałe. To holenderski. 801 00:38:40,040 --> 00:38:42,480 I nie muszę ci płacić uprawiać pole. 802 00:38:43,280 --> 00:38:45,800 [Kaleb] To w zasadzie odbiera mi pracę. -Ma. 803 00:38:46,000 --> 00:38:47,240 [Kaleb] W takim razie od czego to się zacznie? 804 00:38:47,400 --> 00:38:49,920 [Jeremy] Powinno się zacząć gdzie rozsiewałeś błoto. 805 00:38:50,080 --> 00:38:53,320 I będzie sterować znaleźć swój punkt początkowy. 806 00:38:53,520 --> 00:38:55,680 [Kaleb] No to dalej, zacznij działać. To nie zadziała. 807 00:38:55,840 --> 00:38:56,760 -[Jeremy] Zrobię to. -Nie będzie. 808 00:38:57,680 --> 00:38:59,440 [warkot silnika] 809 00:39:02,800 --> 00:39:05,920 [Jeremy] Powinien skręcić w lewo w każdej chwili, czego nie robię. 810 00:39:06,960 --> 00:39:08,040 [Jeremy] Och, tak... 811 00:39:09,040 --> 00:39:12,200 [Jeremy chichocze] Tak! 812 00:39:12,400 --> 00:39:13,760 [Jeremy] Spójrz na to! 813 00:39:14,480 --> 00:39:16,800 [Kaleb] Czy w takim razie to wrzuci? Poczekaj, to... 814 00:39:16,960 --> 00:39:19,680 [Jeremy krzyczy] Yay! 815 00:39:20,360 --> 00:39:23,320 Zobacz moją technologię w pracy. 816 00:39:24,600 --> 00:39:29,120 [łagodna muzyka] 817 00:39:29,640 --> 00:39:32,680 To jest statek kosmiczny Enterprise rolnictwa. 818 00:39:32,880 --> 00:39:36,440 [cicha muzyka trwa] 819 00:39:36,640 --> 00:39:39,080 [silnik warczy i się zawiesza] 820 00:39:41,280 --> 00:39:42,840 -[Jeremy] Och, zatrzymał się. -[Kaleb] Poszło dobrze. 821 00:39:43,000 --> 00:39:44,040 [Jeremy] Cholera. 822 00:39:44,720 --> 00:39:46,600 „Wykryto błąd: lokalizacja. 823 00:39:46,800 --> 00:39:50,480 Podnośnik Joy, zaczep i składane łączniki. 824 00:39:50,640 --> 00:39:52,480 Co to kurwa jest? To zbyt daleko... 825 00:39:52,640 --> 00:39:55,760 [Jeremy]Na szczęście AgBot Will był pod ręką. 826 00:39:56,160 --> 00:39:59,160 -[Will] Naciśnij i przytrzymaj przycisk drugi. -[Jeremy] Zdejmujemy z hamulca ręcznego. 827 00:39:59,360 --> 00:40:01,280 Puść Dwójkę. Naciśnij przycisk Wstrzymaj. 828 00:40:03,880 --> 00:40:04,960 [Jeremy] Proszę... 829 00:40:05,920 --> 00:40:07,600 -[zatrzymanie silnika] [Jeremy] I znowu się zatrzymało. 830 00:40:08,400 --> 00:40:10,640 [Kaleb] Och, to wspaniały dzień żeby żyć! 831 00:40:10,840 --> 00:40:14,440 -Robisz świetną robotę w kultywacji. [Jeremy] Nie, zignoruj ​​go. 832 00:40:14,600 --> 00:40:17,120 [Kaleb chichocze] 833 00:40:17,320 --> 00:40:20,080 [Jeremy] Co oznacza „NovAtel wiadomości są za późno” oznacza to? 834 00:40:20,640 --> 00:40:22,680 [Will] To nie jest zbieranie podnieś odbiornik GPS. 835 00:40:22,880 --> 00:40:25,360 Z jakiegokolwiek powodu, wiadomość jest opóźniona. 836 00:40:25,520 --> 00:40:27,280 [Jeremy] Nie czyta satelity? 837 00:40:27,440 --> 00:40:28,960 [Will] Nie czytam satelitę wystarczająco szybko. 838 00:40:29,560 --> 00:40:31,240 [Jeremy] Och, do cholery. 839 00:40:31,400 --> 00:40:35,000 [Kaleb] Wsiądę do traktora i uruchom to i będzie działać. 840 00:40:35,360 --> 00:40:37,440 [Jeremy] Po prostu go zignoruj, on odejdzie. -[Will] OK. 841 00:40:40,280 --> 00:40:41,240 [Kaleb] Słuchaj! 842 00:40:41,400 --> 00:40:44,080 [uruchamianie silnika] 843 00:40:44,280 --> 00:40:47,720 [Will] Więc skanujemy patrzeć na swoje otoczenie. 844 00:40:47,880 --> 00:40:49,880 [Will] A kiedy będzie szczęśliwy, odejdzie. -[Jeremy] Tam, zielony. 845 00:40:50,040 --> 00:40:52,560 [Will] Naciśnij i przytrzymaj przycisk drugi. Jedno kliknięcie. 846 00:40:52,760 --> 00:40:54,080 [Will] Naciśnij przycisk pauzy. 847 00:40:58,800 --> 00:40:59,840 [Jeremy] Chodź... 848 00:41:00,320 --> 00:41:02,720 Proszę, chodź. Proszę, proszę. Proszę pracować. 849 00:41:04,200 --> 00:41:05,120 Tak! 850 00:41:05,720 --> 00:41:07,440 -[silnik zatrzymuje się] -[Jeremy] Och. 851 00:41:08,160 --> 00:41:11,160 [Jeremy] I znowu się zatrzymało. Do cholery. 852 00:41:11,920 --> 00:41:14,440 -[trącenie rogiem] -[Jeremy szepcze] Kurwa piekło... 853 00:41:14,640 --> 00:41:18,160 [Kaleb się śmieje] 854 00:41:21,480 --> 00:41:24,280 Czy wszyscy jesteście gotowi? dla Twoich autonomicznych samochodów? Mam nadzieję, że tak. 855 00:41:24,920 --> 00:41:26,200 [Jeremy] Nie jestem. 856 00:41:27,720 --> 00:41:30,480 [Jeremy] Podobnie jak fabryka w Holandii są teraz... 857 00:41:30,680 --> 00:41:34,360 -Przyglądają się temu. -[Jeremy] To jest problem. 858 00:41:34,520 --> 00:41:36,320 Jeśli ma aplikację, nie będzie działać. 859 00:41:36,480 --> 00:41:37,280 Tak. 860 00:41:37,440 --> 00:41:40,120 [Jeremy] Jeśli ktoś może zdalnie uzyskać dostęp do czegoś, to nie zadziała. 861 00:41:40,320 --> 00:41:44,040 [trącenie rogu] 862 00:41:45,160 --> 00:41:46,640 Wygląda na to, że idzie tam dobrze. 863 00:41:48,000 --> 00:41:49,520 [Jeremy] Co mówi teraz fabryka? 864 00:41:50,240 --> 00:41:51,040 [Will] Uruchomi się. 865 00:41:52,720 --> 00:41:55,800 [Jeremy] W końcu byliśmy gotowi na kolejną próbę. 866 00:41:57,880 --> 00:41:58,840 [Jeremy] Jasne. 867 00:41:59,560 --> 00:42:01,680 Kultywator upadł. Nie robię tego. 868 00:42:01,840 --> 00:42:03,320 Skrzynie wagowe spadają. 869 00:42:05,280 --> 00:42:07,720 Chodź, chodź, daj, daj, daj. 870 00:42:09,160 --> 00:42:10,000 Pospiesz się. 871 00:42:11,680 --> 00:42:12,640 Tak. 872 00:42:13,800 --> 00:42:16,000 [Jeremy cicho] Tak! Tak! 873 00:42:17,360 --> 00:42:18,200 Pospiesz się! 874 00:42:18,720 --> 00:42:20,080 Chodź, mały chłopcze! 875 00:42:21,360 --> 00:42:22,440 Robię to! 876 00:42:23,080 --> 00:42:26,800 [łagodna, epicka muzyka] 877 00:42:29,200 --> 00:42:31,440 [Jeremy] Kiedy AgBot zakończył swój pierwszy przebieg 878 00:42:31,600 --> 00:42:33,680 i odwrócił się, by zrobić drugi, 879 00:42:34,440 --> 00:42:36,160 Wiedziałem, że prowadzimy interesy. 880 00:42:36,360 --> 00:42:39,680 [epicka muzyka nasila się] 881 00:42:40,320 --> 00:42:41,160 Ha! 882 00:42:41,320 --> 00:42:43,080 [śmiech] 883 00:42:49,880 --> 00:42:53,760 [Jeremy]Nawet Kaleb był całkowicie oszołomiony. 884 00:42:53,920 --> 00:42:56,360 -[Jeremy] Czy dobrze sobie radzi? -[Kaleb] Tak, wszystko w porządku. 885 00:43:06,320 --> 00:43:07,480 [Jeremy] I tyle. 886 00:43:09,000 --> 00:43:12,720 A ja mogę iść i zająć się inną pracą. 887 00:43:14,440 --> 00:43:17,360 [łagodna muzyka ludowa] 888 00:43:18,240 --> 00:43:21,640 [Jeremy]Niestety to była praca, której się obawiałem. 889 00:43:25,120 --> 00:43:27,520 Ponieważ od zawsze Pokazał mi rzeźnik David 890 00:43:27,680 --> 00:43:30,880 co za mała ilość mięsa moje świnie produkowały 891 00:43:33,720 --> 00:43:36,080 Wiedziałem, że jest tylko jedna opcja. 892 00:43:42,720 --> 00:43:46,320 Kocham świnie. Mam absolutnie... 893 00:43:47,440 --> 00:43:50,000 Po prostu jestem zachwycony każdym dniem Jestem tam na dole. 894 00:43:50,160 --> 00:43:52,760 Sprawiają, że moje serce śpiewa. 895 00:43:52,920 --> 00:43:54,120 Jestem z nich bardzo szczęśliwy. 896 00:43:54,520 --> 00:43:57,000 -Ale my tu prowadzimy interesy. - [Charlie] Tak. 897 00:43:58,840 --> 00:44:02,280 I w ogóle nie mają one sensu finansowego. 898 00:44:05,240 --> 00:44:08,040 [muzyka melancholijna] 899 00:44:08,200 --> 00:44:10,880 [Jeremy] I tak przez kilka następnych dni 900 00:44:11,040 --> 00:44:14,400 pożegnalibyśmy się z nimi wszystkimi. 901 00:44:16,400 --> 00:44:17,720 [Jeremy] Witam warchlaki. 902 00:44:17,880 --> 00:44:21,640 [chrząkanie świń] 903 00:44:22,520 --> 00:44:23,760 [Jeremy chichocze] Jesteś zabawny. 904 00:44:29,000 --> 00:44:30,480 To znaczy, i tak odlatują. oni są... 905 00:44:30,640 --> 00:44:32,040 Już czas, żeby byli... 906 00:44:33,920 --> 00:44:35,600 [waha się] Ruszyłem dalej. 907 00:44:38,320 --> 00:44:40,600 [Jeremy] Różnica tym razem jednak tak jest 908 00:44:40,800 --> 00:44:43,800 nie byłoby żadnych nowych prosiąt aby je zastąpić. 909 00:44:57,520 --> 00:44:59,760 [Jeremy] To wszystko Swizz i Clumsy's. 910 00:45:01,280 --> 00:45:03,880 [Jeremy] To są ostatni z chłopców. -[Jess] To wszystko. 911 00:45:05,240 --> 00:45:07,440 [Jess] Proszę bardzo. Kontynuować. 912 00:45:07,600 --> 00:45:08,640 [piszczą świnie] 913 00:45:21,520 --> 00:45:23,280 Mieli dobre życie, prawda? 914 00:45:23,440 --> 00:45:25,400 [Jeremy] Tak, niezbyt długie życie. 915 00:45:25,560 --> 00:45:26,960 [Jeremy wącha] 916 00:45:27,160 --> 00:45:29,160 [łagodna muzyka akustyczna] 917 00:45:30,520 --> 00:45:33,680 [Jeremy] Było jeszcze trudniej żeby pożegnać się z następną grupą 918 00:45:35,040 --> 00:45:36,880 ponieważ obejmowała jedną z matek 919 00:45:37,040 --> 00:45:40,920 z pierwszej partii kupiliśmy trzy lata wcześniej. 920 00:45:41,280 --> 00:45:42,880 [Jeremy] Och, niespodzianka... 921 00:45:45,800 --> 00:45:48,320 To była pierwsza świnia jaką mieliśmy która urodziła. 922 00:45:48,760 --> 00:45:51,080 [chrząkanie świni] 923 00:45:55,160 --> 00:45:56,880 [Kaleb przeklina] 924 00:45:57,040 --> 00:45:57,880 [Jess] Chodź. 925 00:46:01,400 --> 00:46:02,240 [Jess] Chodź, dziewczyno. 926 00:46:03,400 --> 00:46:05,000 Pamiętajcie, dla lepszego dobra. 927 00:46:05,680 --> 00:46:07,760 -[Jeremy] Co? -Dla lepszego dobra. 928 00:46:08,520 --> 00:46:10,720 To wciąż cholernie smutne. 929 00:46:15,000 --> 00:46:16,400 [świnie chrząkają i piszczą] 930 00:46:16,560 --> 00:46:17,360 [Jess] Wszystko w porządku? 931 00:46:17,520 --> 00:46:19,640 [Jeremy] No cóż, niezupełnie z powodu biednej, starej niespodzianki. 932 00:46:19,800 --> 00:46:22,000 [Jess] Tak długo jak będziesz płakać, kiedy odejdę, Nie martwię się zbytnio. 933 00:46:22,160 --> 00:46:23,480 Nie mam zamiaru płakać. 934 00:46:24,000 --> 00:46:25,000 Czy jesteś pewien? 935 00:46:26,200 --> 00:46:27,160 [Jeremy] W porządku, dzięki, Jess. 936 00:46:27,360 --> 00:46:28,840 - [Jess] Nie martw się. -Uważaj na siebie. Bezpieczne podróże. 937 00:46:29,000 --> 00:46:30,960 -Dzięki, Kalebie. [Kaleb] Do zobaczenia później, Jess. 938 00:46:31,160 --> 00:46:35,160 [łagodna, melancholijna muzyka] 939 00:46:45,400 --> 00:46:47,560 [Jeremy]Na koniec nadszedł dzień pożegnania 940 00:46:47,720 --> 00:46:50,680 do dwóch ostatnich pierwotnych matek: 941 00:46:51,560 --> 00:46:52,560 Niezdarne 942 00:46:54,000 --> 00:46:55,040 i Swizz. 943 00:46:57,280 --> 00:46:58,720 [Jeremy] Dużo szczęśliwych wspomnień od nich. 944 00:46:58,880 --> 00:47:00,080 [Lisa] Tak, wiem. 945 00:47:00,800 --> 00:47:04,680 [Jeremy] Jedyna dobra wiadomość w tej całej smutnej historii o to właśnie chodzi 946 00:47:04,840 --> 00:47:09,280 przynajmniej ta dwójka została ocalona z rzeźni. 947 00:47:10,320 --> 00:47:11,960 [Jeremy] Odchodzą na farmę, gdzie... 948 00:47:12,120 --> 00:47:16,560 To jest jak szkoła, więc dzieci chodzą, a oni mówią: „To są świnie”. 949 00:47:17,280 --> 00:47:18,600 Och, dziewczyny, pokochacie to. 950 00:47:18,800 --> 00:47:20,000 [Jeremy] Będą mieli... 951 00:47:20,600 --> 00:47:22,640 Będą dyrektorki w szkole. 952 00:47:22,800 --> 00:47:25,400 [Jeremy] Tak, cóż, odchodzą być eksponatem w szkole. 953 00:47:26,360 --> 00:47:28,480 -Zatrzymasz ich nazwiska? -[Marek] Tak. 954 00:47:28,640 --> 00:47:31,000 -[Jeremy] Niezdarny i Swizz. [Marc] Niezdarny i Swizz, tak. 955 00:47:31,200 --> 00:47:32,040 Jadą do bardzo dobrych domów. 956 00:47:32,200 --> 00:47:34,560 No cóż, to jest najważniejsze, bo oni są genialni, ta dwójka. 957 00:47:35,800 --> 00:47:37,800 [Jeremy] Naprawdę nie mogłem sobie z tym poradziłem 958 00:47:37,960 --> 00:47:39,800 gdyby poszli zostać zjedzeni. 959 00:47:41,040 --> 00:47:43,760 Wiesz, że mieli cztery partie prosiąt, Lisa? 960 00:47:43,920 --> 00:47:46,200 Czy wiesz ile mieli w sumie między sobą? 961 00:47:46,360 --> 00:47:47,160 [Liza] Nie. 962 00:47:47,320 --> 00:47:50,280 [Jeremy] Cztery partie, tak? Przeżyło 70 świń. 963 00:47:50,440 --> 00:47:52,000 -70? -[Jeremy] 70. 964 00:47:52,160 --> 00:47:54,560 -Dobre dziewczyny. [Jeremy] Właściwie to całkiem nieźle. 965 00:47:54,760 --> 00:47:57,240 [Lisa] Och, spójrz. Zaczynamy. 966 00:47:57,760 --> 00:47:59,800 [Jeremy] Handlujesz z Clumsym tam. 967 00:48:00,440 --> 00:48:02,040 [Jeremy] Och, dobra robota, Lisa. 968 00:48:03,080 --> 00:48:05,440 [Jeremy] A tam Swizz czeka, popatrz, cierpliwie. 969 00:48:06,040 --> 00:48:07,280 Witaj, Swizzie. 970 00:48:08,240 --> 00:48:11,080 Kto jest dobrą świnią? Kto jest dobrą świnią? 971 00:48:12,280 --> 00:48:13,720 Kto jest dobrą świnią? 972 00:48:14,560 --> 00:48:16,400 -Będziemy za tobą tęsknić. -[chrząkanie świni] 973 00:48:16,560 --> 00:48:17,800 Będziemy za tobą tęsknić. 974 00:48:22,280 --> 00:48:23,600 [Jeremy] Chodź, Swizz. 975 00:48:26,000 --> 00:48:26,920 Pospiesz się. 976 00:48:27,080 --> 00:48:28,560 -[Lisa] No to zaczynamy. Zaczynamy. -[Jeremy] Idź. 977 00:48:29,920 --> 00:48:31,240 Pospiesz się. 978 00:48:32,200 --> 00:48:33,240 Pospiesz się. 979 00:48:38,480 --> 00:48:39,680 W porządku, Marc. Bezpieczne podróże. 980 00:48:39,840 --> 00:48:40,960 [Marc] Tak, nie martw się. Dziękuję bardzo. 981 00:48:41,120 --> 00:48:42,840 -Dziękuję. -Dziękuję, dziękuję bardzo. 982 00:48:45,000 --> 00:48:46,720 [uruchamianie silnika] 983 00:48:57,720 --> 00:48:59,640 -[Jeremy wącha] -Dobra robota. Dałeś im wspaniałe życie. 984 00:49:00,680 --> 00:49:01,880 Och... 985 00:49:02,280 --> 00:49:03,400 Tam, tam. 986 00:49:04,560 --> 00:49:05,560 Tam... 987 00:49:06,320 --> 00:49:09,320 [Gra „Ojciec i syn” Cat Stevens] 988 00:49:14,160 --> 00:49:16,760 [Jeremy] Chodźcie, świnki! Witamy w Diddly Squat. 989 00:49:16,960 --> 00:49:18,080 Och! 990 00:49:18,520 --> 00:49:20,000 Jesteś taki uroczy! 991 00:49:20,160 --> 00:49:21,440 [Jeremy] Czyż nie są po prostu najlepsi? 992 00:49:21,640 --> 00:49:23,680 ♪ To nie czas na zmiany ♪ 993 00:49:25,480 --> 00:49:28,880 ♪ Po prostu zrelaksuj się, uspokój się ♪ 994 00:49:30,320 --> 00:49:34,040 [Jeremy] Uch-och. Locha dołączy teraz do Lisy. 995 00:49:34,200 --> 00:49:35,280 [Lisa] Jeremy! 996 00:49:35,480 --> 00:49:37,320 [śmiech] 997 00:49:37,480 --> 00:49:39,080 Kto się nimi zajmie? 998 00:49:40,560 --> 00:49:41,360 Ja! 999 00:49:42,120 --> 00:49:46,000 Uprawiasz seks, kochany romantyku. To Barry White. 1000 00:49:46,560 --> 00:49:48,600 [Lisa] Przynieś ciastka, kochanie. Zdobądź ciastka! 1001 00:49:48,760 --> 00:49:50,320 [Jeremy] Ale dla jakiego? 1002 00:49:51,120 --> 00:49:52,720 Co to do cholery jest? 1003 00:49:52,920 --> 00:49:55,720 [Jeremy] Ma jedną ze świń zachorowałem w kieszeni? 1004 00:49:55,920 --> 00:49:58,560 -Kiedy cię tu nie ma? -Kaleb. 1005 00:49:58,760 --> 00:50:00,720 [Kaleb krzyczy] Och, och, och! 1006 00:50:00,920 --> 00:50:03,440 [Kaleb krzyczy] 1007 00:50:03,640 --> 00:50:06,560 Postaw nowy płot wzdłuż i w górę, co jest łatwe do zrobienia, tak? 1008 00:50:08,280 --> 00:50:09,320 Hej. 1009 00:50:11,080 --> 00:50:12,040 [Kaleb krzyczy] 1010 00:50:12,240 --> 00:50:14,680 [muzyka nadal gra] 1011 00:50:15,520 --> 00:50:18,200 [Lisa] Och, ona jest na sutku. Dobry mały. 1012 00:50:18,400 --> 00:50:20,040 [Jeremy] Dobra robota, mamo! 1013 00:50:20,640 --> 00:50:21,840 [Jeremy] Dziesięć świnek. 1014 00:50:22,640 --> 00:50:25,320 To najlepsza część rolnictwa miałem do tej pory. 1015 00:50:27,240 --> 00:50:30,680 ♪ Wiem, że muszę iść ♪ 1016 00:50:30,840 --> 00:50:32,240 [Jeremy] Ona najwyraźniej je miażdży. 1017 00:50:32,400 --> 00:50:34,200 [Lisa] O nie... 1018 00:50:40,600 --> 00:50:42,240 [Lisa płacze] 1019 00:50:46,080 --> 00:50:47,560 Do widzenia, baronowo. 1020 00:50:47,760 --> 00:50:49,840 [Jeremy wącha] O Boże. 1021 00:50:52,600 --> 00:50:54,120 [Kaleb] Nie chcę się do tego przyznawać, prawda? 1022 00:50:54,560 --> 00:50:56,600 Pierścień Clarksona, zadziałał. 1023 00:50:57,120 --> 00:50:58,400 [Jeremy] O mój Boże! 1024 00:50:59,000 --> 00:51:00,120 [Jeremy] Jest mnóstwo! 1025 00:51:00,560 --> 00:51:02,360 [Jeremy śmieje się czule] 1026 00:51:02,560 --> 00:51:05,680 ♪ Ile razy płakałam ♪ 1027 00:51:05,880 --> 00:51:09,320 ♪ Trzymam w środku wszystkie rzeczy, które znałem ♪ 1028 00:51:10,480 --> 00:51:12,560 [Jeremy] Spójrz, jaki stał się zadziorny! 1029 00:51:12,720 --> 00:51:15,520 To jest Richard Hammond jeśli rozlejesz jego kufel piwa. 1030 00:51:15,720 --> 00:51:18,680 ♪ Gdyby mieli rację, zgodziłbym się ♪ 1031 00:51:18,880 --> 00:51:21,600 ♪ Ale to oni znają, nie ja ♪ 1032 00:51:23,040 --> 00:51:24,680 To ją uspokaja, spójrz. 1033 00:51:24,880 --> 00:51:29,400 ♪ I wiem, że muszę wyjechać ♪ 1034 00:51:29,560 --> 00:51:34,160 ♪ Wiem, że muszę iść ♪ 1035 00:51:40,160 --> 00:51:41,840 [napięta muzyka] 1036 00:51:42,000 --> 00:51:44,600 Apollo Kaleb, tu kontrola Houston. 1037 00:51:44,800 --> 00:51:45,960 Stary, jesteś zalogowany do mojego traktora? 1038 00:51:46,160 --> 00:51:47,040 Nazwij mnie „Lotem”. 1039 00:51:47,240 --> 00:51:49,880 Pierwsza Noc Dare Food u Psa Farmera. 1040 00:51:50,080 --> 00:51:51,800 [Charlie] Mózg Lamba tutaj. Wypełnione serce? 1041 00:51:52,000 --> 00:51:52,960 Poczułeś to? 1042 00:51:53,160 --> 00:51:55,040 Doprowadzają do szaleństwa w ustach. 1043 00:51:55,240 --> 00:51:56,360 [wzdycha] 1044 00:51:56,560 --> 00:51:58,640 -RP33! Znalazłeś dotację. -Tak. 1045 00:51:58,840 --> 00:52:01,040 [Jeremy] Płacą nam aby spowolnić przepływ wody. 1046 00:52:01,240 --> 00:52:02,720 [Lisa] Ta maszyna jest niesamowita. 1047 00:52:02,920 --> 00:52:05,000 [Jeremy] Pierwsze dziecko End Game! 1048 00:52:05,200 --> 00:52:06,560 [stęka] Jest głowa. 1049 00:52:06,760 --> 00:52:08,320 [Kaleb] Teraz wszystko jest twoje, tak? 1050 00:52:08,520 --> 00:52:09,560 [muczenie krowy] 1051 00:52:09,760 --> 00:52:12,000 [miękka muzyka rockowa]